Translation for "hale" to russian

Hale

adjective

• крепкий
• здоровый

Translation examples

крепкий adjective

He's hale and hearty, Tammy.
О, не волнуйся, Тамми, он крепкий орешек.

здоровый adjective

Health state values in calculations of HALE
Значение состояний здоровья при расчете HALE

One is in the calculation of Health Adjusted Life Expectancy (HALE).
В первом случае - это расчет средней вероятной продолжительности жизни, скорректированной на здоровье людей (HALE).

3. The validity of summary health indexes (HALE, QALYs and DALYs)
3. Достоверность сводных индексов состояния здоровья (HALE, QALY и DALY)

In the following I first discuss the validity of health state values in calculating HALE.
В нижеследующих объяснениях мы сначала остановимся на достоверности значений состояния здоровья при расчете HALE.

To do this, health states need to be assigned values in the following order of magnitude in the construction of HALE:
С этой целью при расчете HALE оценки состояния здоровья должны составлять величины следующего порядка:

Another example of how social entrepreneurship is emerging in diverse areas, consider Victoria Hale and her enterprise OneWorldHealth.
В качестве еще одного примера социального предпринимательства можно назвать Викторию Хейл и ее предприятие <<Здоровье мира>>.

In the Canadian HALE calculations it is claimed that HRQOL has been measured by Health Utility Index Mark II (HUI:2).
При расчете HALE в Канаде HRQOL определяется с помощью индекса полезности здоровья II (HUI:2).

See if Miss Hale's good.
Справиться о здоровье мисс Хейл.

Rizvan Khan, good to see you hale and hearty.
Ризван Кхан, рад видеть Вас здоровым и полным сил.

Fresh air and sunshine -- Nature's recipe for a hale and hearty child.
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка.

She's polyandrous, and would only stay married until a hale child is born.
Она многомужняя, и останется в браке лишь до тех пор, пока не родится здоровый ребенок.

Doctor says you've got a problem with your ticker, but I would lay bets that it's as hale as mine.
Доктор говорит, у вас сердце барахлит, но я держу пари, что оно такое же здоровое, как у меня.

On the one hand, we have seb wilkin, hale and hearty playing God with some healthy animal and on the other hand, we have this frail old lady with her one companion.
С одной стороны у нас здоровяк Себ Уилкин, изображающий из себя Бога и решающий судьбу здоровой собаки, с другой - хрупкая старушка с ее единственным другом.

тащить verb

So hangs and lolls and weeps upon me and also pulls and hales me.
Так и виснет, и прижимается, и ревет у меня на груди, и тащит меня за собою!