Translation for "halate" to russian

Halate

• халате

Translation examples

халате

The PRESIDENT: I now call on His Excellency Mr. Zbigniew M. Halat, Deputy Minister for Health and Social Welfare of Poland.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра здравоохранения и социального обеспечения Польши Его Превосходительству г-ну Збигневу Халату.

Attempted infiltration from Lebanese territory into Syrian territory; guards in the border villages of Uyun al-Sha`rah and Halat fired upon
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в пограничных деревнях Уйюн эш-Шара и Халат

Attempted infiltration from Lebanese territory into Syrian territory; border guards in Tall Kalakh (villages of Halat, Tahunah, Idlin and Nurah) fired upon
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в Талл-Калахе (деревни Халат, Тахуна, Идлин и Нура)

Guards at the Ayn Sha`rah and Aziz border posts (posts Nos. 24 and 257) fired upon from inside Lebanese territory and from the Syrian village of Halat
С территории Ливана и из сирийской деревни Халат обстреляны пограничники на постах Айн Шара и Азиз (посты №№ 24 и 257)

12. At 1725 hours, an armed terrorist group attacked the electoral centre located in the elementary school in the village of Halat and burnt the ballot box in the school yard.
12. В 17 ч. 25 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на избирательный участок в начальной школе в деревне Халат и сожгла урну для голосования в школьном дворе.

133. At 2345 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group attempting to infiltrate from Lebanese territory into Syrian territory opened fire on border guards in the villages of Halat, Tahunah, Adlin and Nurah in the Talkalakh district.
133. В 23 ч. 45 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа, предпринявшая попытку проникнуть с ливанской территории на сирийскую территорию, открыла огонь по пограничниками в деревнях Халат, Тахуна, Адлин и Нура в районе Талкалака.

Fire and rocket-propelled grenades from the Lebanese villages of Nurah and Dababiyah directed at border guards in Idlin, Halat and Uyun al-Sha`rah in the Tall Kalakh district as cover for attempted infiltration by armed terrorists from Lebanese territory into Syrian territory
Пограничники в Идлине, Халате и Уйюн эш-Шаре в районе Талл-Калах обстреляны из ливанских деревней Нура и Дабабийя с использованием стрелкового оружия и гранатометов для прикрытия попытки проникновения вооруженных террористов с территории Ливана на сирийскую территорию