Translation for "hair-dressing" to russian

Hair-dressing

noun

• парикмахерское дело
• процесс укладки волос

Translation examples

парикмахерское дело noun

304. Education and vocational training programmes include typing, computer, hair dressing, sewing, household chores and language programmes, carried out in cooperation with YWCA.
304. Общеобразовательные программы и программы профессиональной подготовки включают обучение машинописи, работе на компьютере, парикмахерскому делу, кройке и шитью, домашней работе и языковые программы, которые осуществляются в сотрудничестве с АМЖХ.

Education, vocational training for those victims so that they can have clear occupation in the society to ear a living for their daily life such as training in sewing, hair-dressing, cosmetic and cooking skills...etc.,
- обучение и профессиональная подготовка потерпевших, чтобы они имели возможность занять достойное место в обществе и зарабатывать себе на жизнь, например обучение шитью, парикмахерскому делу, работе в косметических салонах, кулинарному искусству и т.д.;

316. The common types of projects are: Retail store, Seafood retail, Food catering, Bakery, Handicraft, Farming, Market vendor, Tailoring, Livestock farming and Hair dressing.
316. Наиболее распространенными являются следующие типы проектов: магазин розничной торговли, розничная торговля морепродуктами, общественное питание, пекарня, кустарный промысел, занятие сельским хозяйством, рыночная торговля, пошив одежды, животноводство и парикмахерское дело.

A total of 1,800 men and women graduated from a wide variety of courses on computer word processing, typing, sewing, embroidery, hair dressing, literacy, English language, aerobics, and ceramics.
В общей сложности 1800 мужчин и женщин прошли обучение на разнообразных курсах по специальностям автоматизированная обработка текстов, машинопись, пошив одежды, вышивка, парикмахерское дело, обучение грамоте, английскому языку, аэробике и керамике.

The 15 WPCs in the Syria field provided training courses in sewing, computer skills and hair-dressing to 3,555 women, of whom 961 had found employment in textile factories or in private or public enterprises by mid-1998.
В 15 ЦПЖ в Сирии были организованы учебные курсы шитья, компьютерной подготовки и парикмахерского дела, которые закончили 3555 женщин, при этом 961 из них получила к середине 1998 года работу на текстильных фабриках или частных или государственных предприятиях.

However, women are involved in a wide variety of activities which include but are not limited to petty trading, market vendor, selling of street foods, vegetables and fruits, food processing, cross border trade, tie and dye, soap making, dress making, hair dressing, ice making, home help, weaving, pottery, charcoal and wood selling.
Тем не менее женщины участвуют в самой разнообразной деятельности, которая включает (но не ограничивается) мелкую торговлю, рыночную торговлю, уличную торговлю продуктами питания, овощами и фруктами, пищевую промышленность, приграничную торговлю, красильное производство по технологии <<тай-энд-дай>>, производство льда, мыловарение, пошив женской одежды, парикмахерское дело, помощь на дому, ткацкое дело, гончарное производство, продажу угля и дров.