Translation for "hair follicles" to russian

Hair follicles

• волосяные луковицы
• волосяные фолликулы

Translation examples

волосяные луковицы

We found a hair follicle belonging to him.
Мы нашли волосяную луковицу, принадлежащую ему.

Look at this. The organism operates like hair follicles.
Посмотри на это организм действовал как волосяная луковица.

And I got the results from the test on his hair follicles.
- И я получила результаты анализа его волосяных луковиц.

And now they're cavorting at the base of my hair follicles like dancing hippies at the Redwood National Forest.
И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.

волосяные фолликулы

34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени

March 2003 to January 2005: an health care insurance coverage is provided for capillary prosthetics in the case of patients having chemotherapy treatments and/or radiotherapy (mandatory insurance reimburses Euro120 every two years), and of patients that are victims of a alopecia on more than 30% of the skin (following an illness of hair follicles) and/or receiving a alopecia scar of a physical-chemical, traumatic, or inflammatory origin covering more than 30% of the skin (the reimbursement is Euro180).
- Март 2003 года - январь 2005 года: в рамках страхования от болезней предусмотрена компенсация на протезы кровеносных сосудов для пациентов, проходящих курс химиотерапии и/или лучевой терапии (по линии обязательного медицинского страхования раз в два года выплачивается компенсация в размере 120 евро), и для пациентов, страдающих выпадением волос площадью более 30 процентов (в результате поражения волосяного фолликула) и/или рубцовой алопецией физико-химического, травматического или воспалительного происхождения площадью более 30 процентов (компенсация в размере 180 евро).

And yet, there's a preponderance of active hair follicles.
Однако, налицо активность волосяных фолликул.

a product that can restore life to formerly dead hair follicles.
шампуня, который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.

But we did find hair follicles and traces of blood
Но мы нашли волосяные фолликулы и следы крови

They probably used a hair follicle or a skin cell.
Они, вероятно, использовались волосяной фолликулой или клетки кожи.

Swabbed the girls, found trace amounts of tissue and hair follicles.
Проверили девушек, нашли следы тканей и волосяных фолликул.

The M.E. did find hair follicles. They're putting a rush on the toxicology.
Судмедэксперты нашли волосяные фолликулы, сейчас проводят токсикологический тест.

Okay, so, I found a few hair follicles from the container with the roots still attached.
Итак, я нашёл несколько волосяных фолликул в контейнере, корни до сих пор на месте.