Translation for "haining" to russian

Haining

• хайнинг
• хейнинг
• хайнин

Translation examples

хайнинг

1 These plantations are operated by the Flour Manufacturing Company (Stung Treng province), Haining (Kompong Speu province), Pheapimex (Pursat and Kompong Chhang provinces), Mong Reththy (Sihanoukville), Agro Star (Kompong Cham) and the Chup State Rubber Plantation Company (Kompong Thom province).
1 Эти плантации находятся в ведении компании по производству муки (провинция Стонгтраенг), компании <<Хайнинг>> (провинция Компонгспы), компании <<Рхеапимекс>> (провинции Поусат и Компонгчнанг), компании <<Монг Ретхтхи>> (Сиануквиль), компании <<Арго стар>> (Компонгтям) и государственной компании по производству искусственного каучука (провинция Компонгтхом).

It conducted fieldwork in selected areas during the reporting period, and investigated and documented the situation of human rights in four land concessions in Phnom Srouch district, Kompong Speu province (owned by several companies: Cambodia Haining, CJ Cambodia and Aduok), one land concession in Kompong Chhnang province (Pheapimex) and in the Tumring rubber plantation.
В отчетный период оно занималось работой на местах в отдельных регионах и изучало и документировало факты, относящиеся к положению в области прав человека в четырех земельных концессиях в районе Фномскрух, провинция Компонгспы (принадлежащих нескольким компаниям: "Камбоджа Хайнинг", "Си-джей Камбоджа" и "Адуок"), в одной земельной концессии в провинции Компонгчнанг (Фиапимекс) и на каучуковой плантации Тумринг.

хейнинг

Abstract prepared by Bruno Zeller, National Correspondent, and Kristy Haining
Резюме подготовили национальный корреспондент Бруно Зеллер и Кристи Хейнинг

The Cambodia Haining Group Co., Ltd. has in various ways violated both the law in force and its contract with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
Компания "Камбодья хейнинг груп ко., лтд." виновна в различных нарушениях как действующего законодательства, так и своего контракта с министерством сельского, лесного и рыбного хозяйства.

During his seventh visit to Cambodia, the Special Representative visited Aural and Phnom Srouch districts in Kompong Speu province where the Cambodia Haining Group Co., Ltd. has been granted a 70year lease over 21,250 hectares of land for the stated purpose of planting crops and breeding and raising animals.
Во время своей седьмой поездки в Камбоджу Специальный представитель посетил районы Аурал и Пном Строуч в провинции Кампонспы, где компания "Камбодья хейнинг груп ко., лтд." получила в аренду на 70 лет свыше 21 250 гектаров земли для целей, как об этом было заявлено, выращивания зерновых и разведения и откорма скота.