Similar context phrases
Translation examples
96. This point was further emphasized by the response submitted on behalf of Machon Toda'a and Isha L'Isha - Haifa Feminist Centre, which noted that "any policy which promotes the banality and inevitability of prostitution increases the demand".
96. Эта мысль была дополнительно подчеркнута в ответе, представленном от имени Хайфского феминистского центра, в котором отмечалось, что "любая политика, которая способствует обыденности и неизбежности проституции, повышает спрос".
Invited to speak at more than 30 international conferences, inter alia: EuroScience Open Forum, Dublin, 11-15 July 2012; Haifa Forum for Brain and Behaviour, Haifa, 5-7 February 2012; Conference of the International Society for the Study of Individual Differences, London, 25-28 July 2011; conferences and congresses of the European College of Neuropsychopharmacology.
Приглашался для выступления на более чем 30 международных конференциях, в частности: Открытый форум евронауки, Дублин, 11 - 15 июля 2012 года; Хайфский форум по вопросам мозга и поведения, Хайфа, 5 - 7 февраля 2012 года; Конференция Международного общества по изучению индивидуальных различий, Лондон, 25 - 28 июля 2011 года; конференции и конгрессы Европейской коллегии нейропсихофармакологии.
26. The following NGOs and individuals have responded to the questionnaire: Central Union for Child Welfare, Finland; Casa Alianza, Honduras; Raices, Chile; Prostitution Research and Education, United States of America; Diane Post (submission related to work she had undertaken in Cambodia), SOS Sexisme, Anne Marie Trouxe, Missing Persons' Families Support Centre, Lithuania; Task Force on Human Trafficking, Israel; International Centre for Missing and Exploited Children and the National Center for Missing and Exploited Children, United States of America; Coalition Against Trafficking in Women, United States of America; Justice for Widows and Orphans Project, Zambia; Franciscans International, Switzerland; Franciscans International, Madagascar; Coalition Against Trafficking in Women, Europe; UNANIMA International, United States of America; Family, Child, Youth Association, Hungary; Belgian Child Rights NGO Coalitions, Belgium; Centro Amar, Peru; Bonded Labour in the Netherlands (BlinN), Netherlands; Human Rights Advocates, United States of America; Sister Pietrina Raccuglia; World Education, Cambodia; Comisión Justicia y Paz, Bolivia; Equality Now, United States of America; ECPAT International, Thailand; Machon Toda`a and Isha L'Isha - Haifa Feminist Center, Israel; European Women's Lobby, Brussels; Save the Children, Denmark; AFESIP International, Laos; and Annamaria Castelfranchi Galleani, Italy.
26. Что касается НПО и отдельных лиц, то информация поступила от: Центрального союза для благосостояния детей, Финляндия; организации "Каса Альянса", Гондурас; организации "Раисес", Чили; организации "Проституция: исследования и просветительская деятельность", Соединенные Штаты Америки; Дайен Пост; организации "СОС: сексизм"; Анны-Мари Трукс; Центра поддержки семей лиц, пропавших без вести, Литва; Целевой группы по борьбе с торговлей людьми, Израиль; Международного центра по проблеме исчезнувших и эксплуатируемых детей, Соединенные Штаты Америки; Коалиции по борьбе с торговлей женщинами, Соединенные Штаты Америки; проекта "Справедливость для вдов и сирот", Замбия; Международного братства францисканцев, Швейцария; Интернационала францисканцев, Мадагаскар; Европейской коалиции по борьбе с торговлей женщинами; организации "ЮНАНИМА интернэшнл", Соединенные Штаты Америки; ассоциации "Семья, ребенок, молодежь", Венгрия; бельгийских коалиций НПО по защите прав ребенка, Бельгия; организации "Сентро Амар", Перу; организации "Кабальный труд в Нидерландах", Нидерланды; организации "Защитники прав человека", Соединенные Штаты Америки; Петрины Раккульи, ст.; организации "Всемирное образование", Камбоджа; Комиссии по делам правосудия и мира, Боливия; организации "Равенство сейчас", Соединенные Штаты Америки; "ЭКПАТ интернэшнл", Таиланд; Хайфского феминистского центра -"Мачон Тодаа и Иши Лиши", Израиль; организации "Европейское женское лобби", Брюссель; Фонда защиты детей, Дания; организации "Афесип интернэшнл", Лаос; и Аннамарии Частельфранки Галлеани, Италия.
Two navy commando soldiers, First Sgt. Roni Meidan and reserves officer Guy Kahana, were killed in a military exercise accident in Haifa Bay.
Последние новости: Сержант Рони Мейдан и офицер запаса капитан Гай Кахана, погибли во время учений в хайфском заливе
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test