Translation for "haggle over" to russian

Haggle over

• торговаться

Translation examples

торговаться

It's silly to haggle over details.
Глупо торговаться насчет деталей.

She hated haggling over money.
Она ненавидела торговаться из-за денег.

What, and haggle over stereo equipment!
Что? И будешь торговать стереосистемами?

We're not in tijuana haggling over a blanket.
Мы не в Тихуане, чтобы торговаться.

Then you can't afford to haggle over price.
Тогда ты не можешь позволить себе торговаться.

Me haggling over the price and they say they got it all.
Я ещё торговался, а они говорят, что всё это у них.

Bill and I, we had to haggle over every sofa, every chair.
Помнишь? Билл и я, мы должны были торговаться за каждую софу, каждый стул.

Now they have to go and haggle over my lovely, state-of-the-art Chinese knockoff?
А так им приходится торговаться из-за моих любимых первоклассных китайских подделок.

I know you two were haggling over money, and I know you were paying him.
Я знаю, как вы торговались в цене, и я знаю, что ты заплатил ему.

And was the Blair Witch easy to deal with, Or did she haggle over the closing costs?
Сложно было договориться с Ведьмой из Блэр, или она торговалась из-за дополнительных расходов?