Translation for "hagelin" to russian

Hagelin

• хэгелин
• хагелина
• хагелин

Translation examples

хагелина

Bjorn Hagelin (Stockholm International Peace Research Institute, Sweden)
Бьёрн Хагелин (Стокгольмский международный институт по исследованию проблем мира, Швеция)

73. In may be noted that the court concerned is keeping open the interlocutory matter of search for and identification of Dagmar Ingrid Hagelin until such time as new facts are added which may enable the victim's final fate to be determined.
73. Следует отметить, что указанный суд считает открытым дело о поиске и опознании Дагмары Ингрид Хагелин в надежде на то, что появятся новые сведения, позволяющие установить судьбу жертвы.

77. As was stipulated in the abovementioned administrative act, a copy of the proceedings was transmitted to the National Appeal Court for Federal Criminal and Correctional Cases for inclusion in the file on the interlocutory matter of search for and identification of Dagmar Ingrid Hagelin.
77. В соответствии с указанным выше административным решением Национальной федеральной апелляционной палаты по уголовно-исправительным делам была передана копия этой информации с целью ее приобщения и дел о поиске и опознании Дагмары Ингрид Хагелин.

Dagmar Hagelin had taken the case of his son's disappearance right up to the later American Court of Human Rights, and the Argentine Government, in an amicable settlement, had paid damages of over US$ 700,000.
Дагмар Хагелин довел дело об исчезновении своего сына до Американского суда по правам человека, и аргентинское правительство мирным путем решило этот вопрос, выплатив ему компенсацию в размере 700 тыс. долл. США.

70. Concomitantly, on 18 January 2002, the Embassy of Sweden submitted a formal request for the extradition of Alfredo Ignacio Astiz, who is wanted by the Stockholm Court of First Instance for the crime of kidnapping committed upon the person of the Swedish citizen Dagmar Ingrid Hagelin.
70. Далее 18 января 2002 года посольство Швеции представило официальную просьбу Стокгольмского суда первой инстанции о выдаче Альфредо Игнасио Астиса по факту похищения шведской гражданки Дагмары Ингрид Хагелин.

It also clarified some allegations transmitted by the Working Group regarding recent judicial decisions of the Buenos Aires Federal Court and submitted information on the case of the disappearance of Dagmar Hagelin, the so-called Lapacó case, as well as information on the state of the investigation on disappeared children.
Оно также прояснило некоторые утверждения, переданные Рабочей группой относительно недавних судебных решений федерального суда Буэнос-Айреса, и представило информацию по делу, касающемуся исчезновения Дагмара Хагелин (так называемому делу Лапако), а также информацию о ходе расследования случаев исчезновения детей.