Translation for "haering" to russian

Haering

• херинг

Translation examples

херинг

As well, a message was delivered by Dr. Barbara Haering, President of the Council of Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
С посланием также выступила президент Совета фонда Женевского международного центра по гуманитарному разминированию д-р Барбара Херинг.

As well, a message was delivered by Olivier Vodoz, Vice President of the International Committee of the Red Cross, on behalf of the President of the International Committee of the Red Cross and by Dr. Barbara Haering, President of the Council of Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
С посланиями также выступили заместитель Председателя Международного комитета Красного Креста Оливье Водо от имени Председателя Международного комитета Красного Креста и Президент Совета фонда Женевского международного центра по гуманитарному разминированию д-р Барбара Херинг.

4. At the opening plenary session, statements were delivered by the Acting Director-General of the United Nations Office at Geneva, Michael Møller, who delivered a message on behalf of the Secretary-General of the United Nations, the representative of the International Campaign to Ban Landmines, Jody Williams, the Vice President of the International Committee of the Red Cross, Christine Beerli, and the President of the Council of Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, Barbara Haering.
4. На вводном пленарном заседании с заявлениями выступили исполняющий обязанности Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве Микаэль Мёллер, который зачитал послание от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, представитель Международной кампании за запрещение противопехотных мин Джоди Уильямс, вице-президент Международного комитета Красного Креста Кристин Берли и Президент Совета фонда Женевского международного центра по гуманитарному разминированию Барбара Херинг.

4. At the opening meeting, statements were delivered by the Minister of Foreign Affairs of Slovenia, Karl Erjavec, the Minister of Foreign Affairs of Switzerland, Didier Burkhalter, the Director-General of the United Nations Office at Geneva, Kassym-Jomart Tokayev, who delivered a message on behalf of the Secretary-General of the United Nations, the United Nations High Commissioner on Human Rights, Navi Pillay, the President of the International Committee of the Red Cross, Peter Maurer, the representatives of the International Campaign to Ban Landmines, Tun Channareth and Jody Williams, and the President of the Council of Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, Barbara Haering.
4. На вводном заседании с заявлениями выступили Министр иностранных дел Словении Карл Эрьявец, Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер, Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве Касым-Жомарт Токаев, который зачитал послание от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй, Председатель Международного комитета Красного Креста Петер Маурер, представители Международной кампании за запрещение противопехотных мин Тан Чаннарет и Джоди Уильямс и Президент Совета фонда Женевского международного центра по гуманитарному разминированию Барбара Херинг.