Translation for "haemorrhoids" to russian

Haemorrhoids

noun

• геморрой

Translation examples

геморрой noun

The author was subject to preventive medical examinations repeatedly and received adequate treatment for his health conditions (chronic haemorrhoids, bronchitis, chronic gastritis and emotionally unstable personality disorder).
Автор неоднократно проходил медицинские профилактические осмотры и получал лечение в полном объеме согласно установленному диагнозу (хронический геморрой, хронический бронхит и эмоционально неустойчивое расстройство личности).

SEROvie and Femme en action contre la stigmatisation et la discrimination sexuelle reiterate that individuals are afraid to approach doctors about sexually transmitted infections and other illnesses, such as haemorrhoids.
Организации <<Серови>> и <<Женщины против стигматизации и дискриминации по признаку сексуальной ориентации>> вновь заявляют, что люди боятся обращаться к врачам по поводу инфекций, передающихся половым путем, и других заболеваний, таких как геморрой.

According to medical documentation regarding the author's health, obtained from the penitentiary institution where the author served his sentence in Kazakhstan, he was only suffering from "general illnesses", such as bronchitis, tonsillitis, problems with the ears and haemorrhoids.
Согласно медицинской документации о состоянии здоровья автора, истребованной из исправительного учреждения в Казахстане, где автор отбывал наказание, он страдал только "общими заболеваниями", такими как бронхит, тонзиллит, проблемы с ушами и геморрой.

Expressing concern that each year approximately 15 million to 20 million women of childbearing age worldwide, including adolescent girls, suffer from often preventable maternal morbidity, disabilities, injuries and illnesses connected with pregnancy and childbirth, including as a result of early pregnancy, early childbearing and other high-risk conditions, such as uterine prolapse, obstetric fistulas, stress incontinence, hypertension, haemorrhoids, perineal tears, urinary tract infections and severe anaemia, and that, as a result of these conditions, women suffer serious physical, economic, psychological and social consequences that affect their well-being,
выражая обеспокоенность по поводу того, что ежегодно приблизительно 15 - 20 миллионов женщин детородного возраста во всем мире, включая девочек-подростков, страдают от зачастую предотвратимых сопряженных с материнством заболеваний, увечий, травм и других болезней, связанных с беременностью и деторождением, в том числе в результате беременности, деторождения в раннем возрасте и других сопряженных с высокой степенью риска отклонений, таких как опущение матки, акушерская фистула, недержание при стрессовой ситуации, гипертония, геморрой, разрыв промежности, инфекция мочевых путей и анемия в тяжелой форме, и что в результате этих заболеваний женщины страдают от серьезных физических, экономических, психологических и социальных последствий, которые сказываются на их благополучии,

I think I've developed haemorrhoids.
Думаю, у меня уже геморрой.

- My face is as hot as a haemorrhoid.
Рожа горит, как геморрой.

It's gonna knock the hell out of my haemorrhoids.
Моему геморрою не поздоровится.

Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?

Not since I had my haemorrhoids attended to.
Не с тех пор, как начался этот геморрой.

I can tell you anything you want to know about haemorrhoids.
Я могу рассказать о геморрое все.

You might be interested in this, Alan, for haemorrhoids, is swan's fat.
Тебе будет интересно узнать, Алан, что лебединый жир лечит геморрой.

Well, if you don't mind the haemorrhoids and the nausea, it's quite the party.
Если бы не геморрой и тошнота, это почти праздник.

I've got a haemorrhoid the size of a golf ball.
И у меня геморрой размером с мяч для гольфа. А как дела у вас?

Well, I also deduce gout, bloody flux, apostem of the mouth, the pissing disease, St Anthony's fire, iliac passion, haemorrhoids and palsy brought on by drink.
Если мало, то есть ещё подагра, кровавый понос, короста... проблемы с мочеспусканием, возможна гангрена, геморрой и частичный паралич от пьянства.