Translation for "haemophilus influenzae" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Since 2008 the national immunization schedule has included the vaccination of children against haemophilus influenzae type B.
В Казахстане с 2008 года в Национальный календарь профилактических прививок введена вакцинация детей против гемофильной инфекции.
Since 2008, the national immunization schedule has included the vaccination of children against haemophilus influenzae type B, and a pilot project to introduce pneumococcal vaccines for children is planned.
С 2008 года в Национальный календарь профилактических прививок введена вакцинация детей против гемофильной инфекции, запланирована реализация пилотного проекта по внедрению вакцинации детей против пневмококковой инфекции.
299. National infant immunization programme in Finland consists of vaccinations against 10 diseases: tetanus, pertussis, diphtheria, polio Haemophilus influenzae type b, measles, mumps, rubella, rotavirus and influenza.
299. Национальная программа иммунизации младенцев Финляндии предусматривает вакцинацию от 10 болезней: столбняка, коклюша, дифтерии, полиомиелита, гемофильной инфекции типа b, кори, свинки, краснухи, ротавируса и гриппа.
In 2011, a total of 305 vaccinations for poliomyelitis, tetanus, diphtheria, measles, mumps, rubella, varicella, hepatitis B and A, and haemophilus influenza b were realized, in accordance with the National Vaccination Plan.
В 2011 году в соответствии с Национальным планом вакцинации было сделано в общей сложности 305 прививок от полиомиелита, столбняка, дифтерии, кори, свинки, краснухи, ветряной оспы, гепатита B и A, а также гемофильной инфекции типа b.
Children are offered free vaccinations against tuberculosis, diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, measles, German measles, epidemic parotitis, b type Haemophilus influenzae infection, hepatitis B, chicken pox, tick encephalitis and pneumococcal infection.
Для детей обеспечивается бесплатная вакцинация против туберкулеза, дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, краснухи, эпидемического паротита, гемофильной инфекции b, гепатита В, кори, клещевого энцефалита и пневмококковой инфекции.
* Number of cases per 10,000 * Vaccination With the support of the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), pentavalent vaccine or five-in-one combination vaccine (Diphtheria-Tetanus-Pertussis-Hepatitis B-Haemophilus influenzae type B) was introduced, thus, a single shot is administered against 5 different childhood diseases.
179. При поддержке Глобального альянса в отношении вакцин и иммунизации (ГАВИ) была внедрена пентавелентная вакцина или комбинированная вакцина "пять в одной" (от дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита B и гемофильной инфекции типа B), что дало возможность одним уколом делать прививку от пяти различных детских болезней.
37. The vaccination coverage rates for the various antigens are: 104 per cent for BCG; 108.2 per cent for DTCHeBHib3 (combined vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and Haemophilus influenzae type B - meningitis); 99 per cent for the measles vaccine; 99 per cent for the yellow fever vaccine; and 92 per cent for the tetanus vaccine for pregnant women.
37. Можно также отметить показатели вакцинации против различных заболеваний: БЦЖ − 104%, комбинированная вакцина против дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита Б, гемофильной инфекции типа Б и менингита − 108,2%, вакцина против ветряной оспы − 99%, вакцина против желтой лихорадки − 99%, противостолбнячная вакцина второго типа для беременных женщин − 92%.
The status of vaccination coverage among children less than one year of age as of 2010 is as follows: tuberculosis vaccination - 98.5 percent, polio vaccination - 96.5 percent, pentavalent vaccine or five-in-one combination vaccination (Diphtheria-Tetanus-Pertussis-Hepatitis B-Haemophilus influenzae type B) - 96.1 percent, hepatitis B vaccination - 98.1 percent, and trivalent vaccination (Measles-Mumps-Rubella) - 94.9 percent.
177. По состоянию на 2010 год были зарегистрированы следующие показатели по охвату прививками детей в возрасте до одного года: прививки от туберкулеза - 98,5%, прививки от полиомиелита - 96,5%, пентавелентная вакцина или комбинированная вакцина "пять в одной" (от дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита B и гемофильной инфекции типа B) - 96,1%, вакцина от гепатита B - 98,1% и тривакцина (от кори, свинки и краснухи) - 94,9%.
238. In 2010, the following vaccines were introduced: the rotavirus vaccine for children under the age of 8, aimed at avoiding complications and deaths related to diarrhoea due to the rotavirus; the vaccine against influenza A (H1N1) for groups at risk such as pregnant women, children aged between 6 and 35 months, older persons and the chronically ill; vaccines for special groups (chronically ill and immunocompromised patients), such as the haemophilus influenzae type B conjugate vaccine (Hib); the typhoid fever vaccine; the diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine; and the hepatitis A vaccine.
238. В 2010 году началась вакцинация детей в возрасте до 8 лет от ротавируса, что позволяет избежать осложнений и случаев смерти от диареи, вызываемой ротавирусом; вакцинация от гриппа A (H1N1) групп риска, в том числе беременных женщин, детей в возрасте от 6 до 35 месяцев и людей с хроническими заболеваниями; вакцинация отдельных групп населения (больных, лиц с хроническими заболеваниями, лиц с нарушениями иммунитета) вакцинами от гемофильной инфекции типа b; тифоидной лихорадки; тройной бесклеточной вакциной и вакциной от гепатита А.
Haemophilus influenza B can often be contained with the antibiotics we're giving her now, but not always.
Гемофильная инфекция группы В может лечиться антибиотиками, которые мы уже ей дали, но не всегда.
Vaccines for hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (Hib) are now available, and other vaccines will shortly be on the market.
В настоящее время уже имеются вакцины против гепатита B и гемофильного гриппа, а в скором времени на рынке появятся и другие вакцины.
On 1 January 1990, the Haemophilus influenzae type b (Hib) meningitis infant vaccination programme was introduced.
646. 1 января 1990 года началось осуществление программы вакцинации детей младшего возраста против менингита, вызываемого гемофильным гриппом типа B.
Vaccines for hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (Hib) are now available and other vaccines will shortly be on the market in Africa.
В настоящее время имеются вакцины против гепатита В и гемофильного гриппа типа b(Hib), а вскоре на рынке Африки появятся и другие вакцины.
56. The Haemophilus influenzae type B bacteria is a major cause of meningitis and severe pneumonia and responsible for related childhood deaths and disabilities.
56. Бактерии гемофильного вирусного гриппа типа В являются основным возбудителем менингита и острой пневмонии и причиной детской заболеваемости и смертности.
725. The pentevalent vaccine was introduced in 2002 to protect children against the five diseases: diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B (which were already covered but separately) and haemophilus influenza (newly introduced).
725. В январе 2002 года была введена пятивалентная вакцина, призванная защищать сальвадорских детей от пяти заболеваний: дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита В (который уже охватывался в рамках программы вакцинации, но отдельно) и гемофильного гриппа (новая вакцина).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test