Translation for "haemophilus" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Since 2008 the national immunization schedule has included the vaccination of children against haemophilus influenzae type B.
В Казахстане с 2008 года в Национальный календарь профилактических прививок введена вакцинация детей против гемофильной инфекции.
Vaccines for hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (Hib) are now available, and other vaccines will shortly be on the market.
В настоящее время уже имеются вакцины против гепатита B и гемофильного гриппа, а в скором времени на рынке появятся и другие вакцины.
On 1 January 1990, the Haemophilus influenzae type b (Hib) meningitis infant vaccination programme was introduced.
646. 1 января 1990 года началось осуществление программы вакцинации детей младшего возраста против менингита, вызываемого гемофильным гриппом типа B.
56. The Haemophilus influenzae type B bacteria is a major cause of meningitis and severe pneumonia and responsible for related childhood deaths and disabilities.
56. Бактерии гемофильного вирусного гриппа типа В являются основным возбудителем менингита и острой пневмонии и причиной детской заболеваемости и смертности.
Vaccines for hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (Hib) are now available and other vaccines will shortly be on the market in Africa.
В настоящее время имеются вакцины против гепатита В и гемофильного гриппа типа b(Hib), а вскоре на рынке Африки появятся и другие вакцины.
Since 2008, the national immunization schedule has included the vaccination of children against haemophilus influenzae type B, and a pilot project to introduce pneumococcal vaccines for children is planned.
С 2008 года в Национальный календарь профилактических прививок введена вакцинация детей против гемофильной инфекции, запланирована реализация пилотного проекта по внедрению вакцинации детей против пневмококковой инфекции.
299. National infant immunization programme in Finland consists of vaccinations against 10 diseases: tetanus, pertussis, diphtheria, polio Haemophilus influenzae type b, measles, mumps, rubella, rotavirus and influenza.
299. Национальная программа иммунизации младенцев Финляндии предусматривает вакцинацию от 10 болезней: столбняка, коклюша, дифтерии, полиомиелита, гемофильной инфекции типа b, кори, свинки, краснухи, ротавируса и гриппа.
In 2011, a total of 305 vaccinations for poliomyelitis, tetanus, diphtheria, measles, mumps, rubella, varicella, hepatitis B and A, and haemophilus influenza b were realized, in accordance with the National Vaccination Plan.
В 2011 году в соответствии с Национальным планом вакцинации было сделано в общей сложности 305 прививок от полиомиелита, столбняка, дифтерии, кори, свинки, краснухи, ветряной оспы, гепатита B и A, а также гемофильной инфекции типа b.
Children are offered free vaccinations against tuberculosis, diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, measles, German measles, epidemic parotitis, b type Haemophilus influenzae infection, hepatitis B, chicken pox, tick encephalitis and pneumococcal infection.
Для детей обеспечивается бесплатная вакцинация против туберкулеза, дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, краснухи, эпидемического паротита, гемофильной инфекции b, гепатита В, кори, клещевого энцефалита и пневмококковой инфекции.
725. The pentevalent vaccine was introduced in 2002 to protect children against the five diseases: diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B (which were already covered but separately) and haemophilus influenza (newly introduced).
725. В январе 2002 года была введена пятивалентная вакцина, призванная защищать сальвадорских детей от пяти заболеваний: дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита В (который уже охватывался в рамках программы вакцинации, но отдельно) и гемофильного гриппа (новая вакцина).
Haemophilus influenzae, for example, causes bacterial meningitis.
Гемофильная палочка, например, вызывает бактериальный менингит.
Haemophilus influenza B can often be contained with the antibiotics we're giving her now, but not always.
Гемофильная инфекция группы В может лечиться антибиотиками, которые мы уже ей дали, но не всегда.
Thus, providing such newer vaccines as hepatitis B and haemophilus influenzae (Hib) was equally important to child health.
Поэтому поставки таких более современных вакцин, как вакцины против гепатита B и гемофилического гриппа, имеют не меньшее значение для охраны здоровья детей.
340. From 1992, all children were offered vaccination against the haemophilus influenzae type b bacterium, which can cause meningitis.
340. Начиная с 1992 года всем детям предлагается вакцинация против бактерии гемофилического гриппа типа Б, которая может стать причиной менингита.
(i) Advocate the introduction of appropriate new vaccines, in particular vaccines against hepatitis B, Haemophilus influenzae type B (HIB) and yellow fever;
i) разъяснению необходимости внедрения надлежащих новых вакцин, в особенности вакцин против гепатита B, гемофилического гриппа типа B (ГГВ) и желтой лихорадки;
The basic framework of the Expanded Programme of Immunization has vaccines for the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, tuberculosis, measles, rubella, mumps, hepatitis B and haemophilus influenzae b.
Расширенной программой иммунизации предусмотрены прививки от следующих заболеваний: дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, туберкулеза, кори, краснухи, свинки, гепатита В и гемофилического гриппа (тип В).
Vaccines that contain thiomersal include those against diphtheria, tetanus and pertussis (DTP), hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), rabies, influenza and meningococcal diseases.
4. К числу вакцин, содержащих тиомерсал, относятся вакцины от диареи, столбняка и коклюша (ДСК), гепатита B, гемофилической лихорадки типа b (Hib), бешенства, гриппа и менингококковых заболеваний.
These vaccines form the basis of the prevention of at least four major killers of infants and children (diphtheria, tetanus, pertussis, Haemophilus influenzae type b disease and influenza) and one other important disease (hepatitis B).
Эти вакцины составляют основу профилактики, по меньшей мере, четырех заболеваний, являющихся главными причинами смертности младенцев и детей (дифтерии, столбняка, коклюша, гемофилической лихорадки типа b и гриппа), и еще одного серьезного заболевания (гепатита B).
The rates shown for Haemophilus influenza b (Hib) and Hepatitis B (Hep B), however, are below their current level because the Hib vaccine was at that time not yet combined with the other vaccines and Hep B stocks have since been regulated.
Однако показатели по вакцинации против гемофилического гриппа типа b ниже, чем на самом деле, поскольку на момент проведения обследования вакцина еще не была комбинированной; так же, как и показатели по вакцинации против гепатита В, поскольку поставка вакцин была впоследствии отрегулирована.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test