Translation for "haematopoietic" to russian

Haematopoietic

• кроветворной
• кроветворных
• гемопоэтических
• гематопоэтического
• гематопоэтическим

Translation examples

кроветворной

Blood and haematopoietic system disorders
- болезни крови и кроветворной системы

Blood diseases and diseases of the haematopoietic organs
Болезни крови и кроветворных органов

Endocrinal and metabolic disorders have increased by 33.6 per cent, diseases of the digestive organs by 19.7 per cent, and diseases of the blood and haematopoietic organs (mainly anaemia) by 28.6 per cent.
Заболевания эндокринной системы, нарушения обмена веществ возросли на 33,6%, болезни органов пищеварения - на 19,7%, болезни крови и кроветворных органов (в основном анемии) - на 28,6%.

49. In recent years, there has been an increase in the number of children who, after exposure to the effects of radioactive iodine following the accident at the Chernobyl nuclear power plant, suffer from thyroid cancer and diseases of the digestive, respiratory, haematopoietic and other systems.
49. В последние годы в республике увеличилась заболеваемость детей, подвергшихся воздействию радиоактивного йода после аварии на Чернобыльской АЭС, раком щитовидной железы, а также заболеваемость органов пищеварительной, дыхательной, кроветворной и др. систем.

There is also a remarkable increase in neoplasm diseases (from 75,958 to 140,505), in neural and sensory organs diseases (from 56,083 to 92,217) and in urinary system diseases (from 96,212 to 125,469), with the exception of a decrease in blood and haematopoietic diseases (from 43,203 to 26,111).
Наблюдалось также значительное увеличение болезней, связанных с новообразованиями (с 75 958 до 140 505), заболеваний нервной системы и органов чувств (с 56 083 до 92 217) и заболеваний мочеполовой системы (с 96 212 до 125 469); исключением явилось снижение заболеваний крови и кроветворных органов (с 43 203 до 26 111).

Toxicoses produce a typical set of toxicological responses in attacked humans, including vomiting, tachycardia, diarrhoea, haemorrhaging, oedema and skin irritation and lesions very similar to those induced by radiation and chemicals, dermal necrosis, breathing difficulties, nausea, dizziness, destruction of haematopoietic (blood-forming) tissue, meningeal haemorrhage of the brain, nervous disorders, coma, inhibition of protein synthesis and immune response and death.
Под воздействием интоксикации у людей обычно возникает целый ряд токсикологических симптомов, включая рвоту, тахикардию, диарею, кровоточивость тканей, отеки и раздражения кожи, а также повреждения, весьма схожие с симптомами, возникающими после радиационного облучения и воздействия химических веществ - кожный некроз, затрудненное дыхание, тошнота, головокружение, разрушение кроветворной ткани, серьезные внутримозговые кровоизлияния, нервные расстройства, коматозное состояние, торможение протеинного синтеза и иммунной реакции, вплоть до летального исхода.

кроветворных

Toxicoses produce a typical set of toxicological responses in attacked humans, including vomiting, tachycardia, diarrhoea, haemorrhaging, oedema and skin irritation and lesions very similar to those induced by radiation and chemicals, dermal necrosis, breathing difficulties, nausea, dizziness, destruction of haematopoietic (blood-forming) tissue, meningeal haemorrhage of the brain, nervous disorders, coma, inhibition of protein synthesis and immune response and death.
Под воздействием интоксикации у людей обычно возникает целый ряд токсикологических симптомов, включая рвоту, тахикардию, диарею, кровоточивость тканей, отеки и раздражения кожи, а также повреждения, весьма схожие с симптомами, возникающими после радиационного облучения и воздействия химических веществ - кожный некроз, затрудненное дыхание, тошнота, головокружение, разрушение кроветворной ткани, серьезные внутримозговые кровоизлияния, нервные расстройства, коматозное состояние, торможение протеинного синтеза и иммунной реакции, вплоть до летального исхода.