Translation for "haematogenic" to russian

Haematogenic

• кроветворной
• кроветворные
• кроветворных
• гематогенном
• гематогенным

Translation examples

кроветворной

Blood and haematogenic diseases
от болезней крови и кроветворных органов

Glandular and metabolic disorders increased by 13 per cent and diseases of the blood and the haematogenous organs by 15 per cent (anaemia by 42 per cent).
Заболевания эндокринной системы, нарушения обмена веществ возросли на 13%, болезни крови и кроветворных органов - на 15% (заболеваемость анемией - на 42%).

A part of the treatment regulated in such a way has the character of extended hospital treatment, including the application of the natural factor when endocrine diseases, diseases of the respiratory and haematogenous systems are concerned.
Часть лечебного процесса, таким образом, имеет характер продленной больничной терапии, включая применение естественного фактора в случаях заболеваний эндокринной системы, респираторных заболеваний и заболеваний кроветворной системы.

Thus, women are 2.8 times more likely than men to suffer from disorders of the blood and haematogenous organs, 4.8 times more likely to suffer from diseases of the genito-urinary system and 1.6 times more likely to develop neoplasms.
Так, женщины в 2,8 раза чаще, чем мужчины болеют болезнями крови и кроветворных органов, в 4,8 раза - болезнями мочеполовой системы, в 1,6 раза - новообразованиями.

151. As from 2008, citizens suffering from haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease, malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ and/or tissue transplants receive medication free of charge.
151. С 2008 г. граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и (или) тканей, обеспечиваются лекарственными средствами бесплатно.

Persons with haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, gaucher disease, malignant growths of lymphoid, haematogenic and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ or tissue transplants have been treated with medicine paid for from the federal budget since 2008.
С 2008 года граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и (или) тканей обеспечиваются лекарственными средствами для лечения указанных заболеваний за счет средств федерального бюджета.

Medicine is also made available free of charge to diabetics, tuberculosis patients, persons with HIV/AIDS and viral hepatitis, persons with malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue, haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease and multiple sclerosis, and persons who have had organ and tissue transplants.
Кроме того, бесплатными лекарствами обеспечиваются больные сахарным диабетом, туберкулезом, ВИЧ/СПИД, вирусными гепатитами, а также (7 нозологий) злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственной им ткани, гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и тканей.

The State Statistical Committee collects data on infant mortality resulting from infectious or parasitic diseases, neoplasms, disorders of the endocrine glands, digestive and metabolic disorders, reduced immunity, disorders of the nervous system and sensory organs, the blood and haematogenous organs, respiratory organs, congenital abnormalities, and conditions arising in the perinatal period.
168. Государственный комитет статистики Украины собирает данные относительно детской смертности, связанной с инфекционными или паразитарными заболеваниями, новообразованиями, болезнями эндокринной системы, расстройством пищеварения, нарушением обмена веществ, снижением иммунитета, болезнью нервной системы и органов чувств, крови и кроветворных органов, органов дыхания, пищеварения, врожденными аномалиями, а также состояниями, которые возникают в перинатальном периоде.