Translation for "hadep" to russian

Hadep

• хадеп

Translation examples

хадеп

His involvement with HADEP consisted only of attending meetings.
Его участие в деятельности ХАДЕП сводилось лишь к присутствию на собраниях.

In 1994 the complainant became a member of the People's Democratic Party (HADEP).
В 1994 году заявитель вступил в члены Народно-демократической партии (ХАДЕП).

2.2 In 1997, the complainant joined the pro-Kurdish HADEP political party.
2.2 В 1997 году заявитель вступил в прокурдскую Народную демократическую партию (ХАДЕП).

5.8 The complainant further notes that HADEP was banned by the Turkish authorities in 1997.
5.8 Жалобщик отмечает далее, что в 1997 году турецкие власти запретили ХАДЕП.

450. Upon receiving information that the branch offices of the HADEP political party in Istanbul were preparing to launch illegal demonstrations in favour of Abdullah Ocalan, the security forces searched the premises of HADEP buildings in Istanbul and 136 persons were taken into custody on 19 February 1999.
450. Получив информацию о том, что отделения политической партии ХАДЕП в Стамбуле готовятся к проведению незаконных демонстраций в поддержку Абдуллаха Оджалана, подразделения сил безопасности произвели обыск в помещениях ХАДЕП в Стамбуле, в результате чего 19 февраля 1999 года под стражу были взяты 136 человек.

The complainant argues that the State party has not considered available information on the allegedly deteriorating position of HADEP and IHD members.
Заявитель утверждает, что государство-участник не учло имеющуюся информацию о предполагаемом ухудшении положения членов ХАДЕП и ИХД.

Thus, the authorities, having learned of his membership of HADEP in March 1995, released him unconditionally in April 1995.n
Об этом свидетельствует тот факт, что власти, узнав в марте 1995 года о его членстве в ХАДЕП, полностью освободили его в апреле 1995 годаn.