Translation for "had twice" to russian

Had twice

• дважды
• было в два раза

Translation examples

дважды

The post of Attorney General had twice been held by a woman.
Должность Генерального прокурора дважды занимала женщина.

Parliament had twice debated whether Kenya should abolish the death penalty.
Вопрос об отмене смертной казни в Кении дважды обсуждался парламентом.

In this connection, UNITA recalled that it had twice made declarations on the demilitarization of its forces.
В этой связи УНИТА напомнил, что он уже дважды выступил с заявлениями о демилитаризации своих сил.

The Minister of Justice had twice argued that the detention of innocent people was not a particular problem in Peru.
Министерство юстиции дважды заявляло, что содержание в тюрьмах страны невиновных не является в Перу особой проблемой.

Following several requests by the village municipality, the Civil Administration had twice ordered the road to be opened.
После нескольких запросов деревенского муниципалитета гражданская администрация дважды отдавала распоряжение открыть дорогу.

23. Japan had twice amended its Law for the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims.
23. Япония дважды вносила поправки в закон о предотвращении супружеского насилия и защите жертв.

5.5 The author rejects the characterization that he had twice been refused citizenship on grounds of national security.
5.5 Автор отвергает утверждение о том, что ему дважды было отказано в предоставлении гражданства по соображениям национальной безопасности.

The Committee had twice invited a representative to appear before it to answer questions and had even extended the deadline.
Комитет дважды предлагал представителю прибыть на заседание, с тем чтобы ответить на вопросы, и даже перенес конечную дату на более поздний срок.

They also recalled that it had twice indicated its intention to submit a schedule for the payment of its arrears but had not done so.
Они также напомнили о том, что она дважды заявляла о своем намерении представить график выплаты своей задолженности, но так и не сделала этого.

No mention is made of the fact that the very same Plan in its previous versions had twice been turned down by the TC side.
Нигде не упоминается тот факт, что этот же самый план в его предыдущих вариантах дважды отвергался стороной киприотов-турок.

Had twice, while you were going out with her.
Это было дважды, в то время, когда вы еще встречались.

a jinx that glued the tongue to the roof of the mouth (which he had twice used, to general applause, on an unsuspecting Argus Filch);
от другого язык приклеивался к нёбу (это заклинание Гарри дважды применил к ничего не подозревающему Аргусу Филчу под общие аплодисменты);

Silver, agile as a monkey even without leg or crutch, was on the top of him next moment and had twice buried his knife up to the hilt in that defenceless body.
Без костыля, на одной ноге, он вспрыгнул на него с ловкостью обезьяны и дважды всадил свой нож по самую рукоятку в его беззащитное тело.