Translation for "had reported" to russian

Had reported

• сообщил
• сообщили

Translation examples

сообщил

Eritrea, in 2010, reported 63 more mines than it had reported in 2009.
Эритрея в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 63 мины больше, чем она сообщила в 2009 году.

They had reported that there was complete freedom of expression in Mexico.
Они сообщили, что в Мексике существует полная свобода мнений.

Bulgaria, in 2010, reported 10 fewer mines than it had reported in 2009.
Болгария в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 10 мин меньше, чем она сообщила в 2009 году.

For 2007, Dominica had reported zero consumption.
Что касается 2007 года, Доминика сообщила о нулевом потреблении.

Namibia, in 2010, reported 1,000 fewer mines than it had reported in 2009.
Намибия в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 1 000 мин меньше, чем она сообщила в 2009 году.

Spain, in 2010, reported 62 fewer mines retained than it had reported in 2009.
Испания в 2010 году сообщила, что у нее сохраняется на 62 мины меньше, чем она сообщила в 2009 году.

The Netherlands, in 2010, reported 199 fewer mines retained than it had reported in 2009.
Нидерланды в 2010 году сообщили, что у них сохраняется на 199 мин меньше, чем они сообщили в 2009 году.

We've had reports of a disturbance here.
Нам сообщили о беспорядках.

The army had reported Kameda officially dead.
Армия официально сообщила о смерти Камеды.

We had... we had reports of possible mutation.
Нам сообщили о возможной мутации

We've had reports of rats in the room.
Нам сообщили о том, что в номере крыса.

Well, we've also had report of machine gun fire in Saltleigh.
Нам также сообщили о пулеметном огне в Солтлее.

Even if I had reported it, it wouldn't have mattered.
Даже если бы я сообщил, это не имело бы значения.

His wife had reported a suspicious vehicle in the area recently...
Его жена сообщила о подозрительном транспортном средстве увиденном здесь совсем недавно.

According to records, you've had reported contact With soviet attaché viktor cherkashin.
Согласно записям, вы сообщили о контакте с советским атташе Виктором Черкашиным.

Even if I had reported the crime, I would not have had much to offer.
Даже если бы я сообщил о преступлении, я бы не многое смог рассказать.

We've had reports that Oswald spent the summer here and that you knew Oswald.
Нам сообщили, что лето Освальд провел где-то здесь. Мы решили, что вы с ним знакомы.

As to the evening party at the Epanchins' at which Princess Bielokonski was to be present, Varia had reported with accuracy;
О вечернем собрании на даче Епанчиных, на которое ждали Белоконскую, Варвара Ардалионовна тоже совершенно верно сообщила брату: гостей ждали именно в тот же день вечером;

Others hastening back had reported that the road was held in force against them. A host of the enemy was encamped upon it, three miles west of Amon Dîn, and some strength of men was already thrusting along the road and was no more than three leagues away.
Выслали дозорных: одни не вернулись, другие примчались и сообщили, что дорога занята врагами, большая рать стала лагерем в трех милях к западу от маячной горы Амон-Дин, отряды идут по тракту, до передовых лиги три.