Translation for "had programs" to russian

Had programs

• были программы
• имели программы

Translation examples

были программы

It will be noted, however, that 64 per cent of the 761 supplementary outputs added by legislation occurred under UNCTAD, the United Nations Environment Programme (UNEP), ESCAP and the Economic Commission for Europe (ECE), which in turn had programmed only 34 per cent of the initial outputs included in the programme budget.
Однако следует отметить, что 64 процента из 761 дополнительного мероприятия, добавленного директивными органами, приходится на ЮНКТАД, Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), ЭСКАТО и Европейскую экономическую комиссию (ЕЭК), на которые в то же время приходится лишь 34 процента от общего числа тех мероприятий, которые были включены в бюджет по программам первоначально.

As at early February 2004, only the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Food Programme (WFP), the United Nations Development Programme (UNDP), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Population Fund (UNFPA) had programmed additional security expenditures for the next biennium, totalling about $51 million.
Только по состоянию на начало февраля 2004 года Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Мировая продовольственная программа (МПП), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) предусмотрели израсходовать в течение следующего двухгодичного периода дополнительно около 51 млн. долл. США на меры по обеспечению безопасности.