Translation for "had in education" to russian

Had in education

• имел в образовании
• имели в образовании

Translation examples

имел в образовании

In 2000, 20 million of the international migrants aged 25 years or over in OECD countries had tertiary education.
В 2000 году 20 миллионов международных мигрантов в возрасте от 25 лет и старше, прибывших в страны -- члены ОЭСР, имели высшее образование.

Of this number, 5.6 thousand workers had higher education at tertiary level - around 4 thousand of them men and 1.7 thousand women.
Из этого числа 5,6 тыс. работников имели высшее образование третьего уровня − 4 тыс. мужчин и 1,7 тыс. женщин.

66. The court in Jowhar was composed of 11 judges, said to have been selected by the local population, 10 of whom had been educated in mosques.
66. Суд в Джохере состоял из 11 судей, предположительно выбранных местным населением, причем десять из них имели религиозное образование.

About 40.6% of them had primary education or below, as against 18.4% for the total employed population.
Среди работающих инвалидов около 40,6 процента имели начальное образование или еще более низкий уровень образования по сравнению с неинвалидами, имеющими такое же образование и составляющими 18,4 процента работающего населения в целом.

In the period between 1990 and 2002 only 3% of the Roma women giving birth to children under 18 had an educational level over the primary school.
В период с 1990 по 2002 год только три процента женщин рома, родивших детей в возрасте до 18 лет, имели уровень образования выше начального.

(b) According to the census data (31 March 2002), 0.7 per cent of the population have had no education (0.5 per cent of males and 0.8 per cent of females);
b) согласно данным переписи (по состоянию на 31 марта 2002 года) 0,7% населения не имели никакого образования (0,5% мужчин и 0,8% женщин);

A large proportion of persons registered as unemployed (28%) have either basic education or their level of education is even below that; while among the employed persons only 10.4% had basic education.
Среди зарегистрированных безработных значительная доля (28 процентов) приходилась на тех, кто имел только базовое образование или образование даже ниже базового, тогда как среди работающих только 10,4 процента имели базовое образование.

As of end 1996, its central and branch shelter houses had serviced about 90 women and 80 children, one fourth of whom had higher education, as opposed to three fourths with special secondary education.
На конец 1996 года его центральный приют и филиалы обслужили около 90 женщин и 80 детей; четверть этих женщин имела высшее образование, а три четверти — среднее специальное образование.