Translation for "had for men" to russian
Translation examples
However, a similar proportion was of the opinion that the amendment had weakened men's position.
Вместе с тем примерно такой же процент опрошенных придерживался мнения, что эти поправки ослабили позиции мужчин на рынке труда.
Only three out of 14 degree courses had fewer men than women.
В 3 из 14 факультетах соотношение мужчин и женщин составляло менее 100.
An assessment then showed that the majority of the beneficiaries had been men.
Проведенная впоследствии оценка показала, что большинство из них были мужчины.
At that time, 44 per cent of illiterate people had been men and 56 per cent women.
В тот же период 44% неграмотных составляли мужчины и 56% − женщины.
CEDAW had 2 men and 21 women members.
КЛДЖ состоит из двух мужчин и 21 женщины.
For example, over the past decade, the editors-in-chief of every national newspaper had been men.
Например, за последнее десятилетие главными редакторами всех национальных газет были мужчины.
However, some ministries traditionally had more men, while others had more women.
Вместе с тем, в одних министерствах численным превосходством традиционно обладают мужчины, а в других - женщины.
The Technological University of Panama, a public institution, had more men than women on its roll: 228 men for every 100 women.
Панамский политехнический университет (УТП) представляет собой государственное учебное заведение, которое регистрирует больше абитуриентов-мужчин, чем женщин в соотношении 228 мужчин на 100 женщин.
It has had dedicated men and women who served it.
Это были преданные мужчины и женщины.
Of the 29,527 illegal immigrants arrested in 2003, 23,408 had been men; 14,283 persons had been expelled, of whom 11,073 had been men.
Из 29 527 незаконных иммигрантов, арестованных в 2003 году, 23 408 составляли мужчины; 14 283 человека, из которых 11 073 составляли мужчины, были выдворены.