Translation for "had drunk" to russian

Had drunk

• выпил
• выпила

Translation examples

выпил

If you had drunk it.
Если бы ты его выпил.

I had drunk a little too much.
Я слишком много выпил...

as though of hemlock I had drunk,
как точно я цикуту выпил,

If you had drunk as much, you'd be dead!
Выпил бы ты столько, сколько я, ты бы уже помер.

Perhaps it's because I had drunk so much of your blood.
Возможно, всё потому, что я выпил так много твоей крови.

One of her sons had drunk something unsealed, marked, Poison.
Один из ее сыновей что-то выпил из открытого пузырька с надписью "яд".

'When my work was done and May and Hammond had drunk all the beer, 'we turned in for the night.'
Когда моя работы была завершена и Мэй с Хаммондом выпили всё пиво, мы улеглись спать.

he had drunk only half a glass of wine.
вина выпил он всего только полстакана.

He had drunk no wine, and appeared absorbed in reflection.
Во весь вечер он не выпил ни одной капли вина и был очень задумчив;

She had drunk a quantity of champagne and during the course of her song she had decided ineptly that everything was very very sad--she was not only singing, she was weeping too.
Она выпила много шампанского, и на втором куплете исполняемой песенки жизнь вдруг показалась ей невыносимо печальной, поэтому она не только пела, но еще и плакала навзрыд.

Raskolnikov saw clearly that the glass or glass and a half of champagne he had drunk, sipping at it imperceptibly, was having a morbid effect on him, and decided to make use of his chance.
Раскольников видел ясно, что стакан или полтора шампанского, которые он выпил, отхлебывая неприметно, глотками, подействовали на него болезненно, — и решился воспользоваться случаем.