Translation for "had cared" to russian

Had cared

• позаботился
• заботилась

Translation examples

заботилась

For hundreds of years the Waqf (Islamic Endowment) of Jerusalem had cared for the Cemetery, but it has been prevented by Israel from accessing the Cemetery grounds since 1967, causing it to fall into disrepair.
На протяжении сотен лет о состоянии кладбища заботился Исламский фонд, однако с 1967 года Израиль закрыл ему доступ на территорию кладбища, вследствие чего оно пришло в упадок.

If you had cared how I am, you would have called me to tell me that you got married yourself.
Если бы ты так заботилась, как я, Вы бы мне позвонили, чтобы сказать мне, что поженились сами.

I wish my father had cared for me with the love and devotion that Jack has for his son.
Я хотел бы, чтобы мой отец обо мне заботился с той же любовью и преданностью как у Джека с его сыном.

If you were my age, and had cared for as many children as I have, you'd know that waking a child can sometimes be worse than any bad dream.
Если бы вы были моего возраста, и заботились бы о стольких же детях сколько я, вы бы знали, что пробуждение ребенка порой гораздо хуже, чем самый страшный сон.