Similar context phrases
Translation examples
46. Mr. Hachi (Djibouti), referring to allegations that the Djibouti authorities had returned two Ethiopian pilots to their country without examining their request for asylum, said that, since its independence, Djibouti had been host to thousands of refugees from Ethiopia and afforded protection to persons seeking refuge on its soil.
46. Г-н Хачи (Джибути), реагируя на утверждения о том, что власти Джибути возвратили в свою страну двух эфиопских пилотов без рассмотрения их ходатайств о предоставлении убежища, говорит, что с момента обретения независимости Республика Джибути приняла тысячи беженцев из Эфиопии и что она оказывает защиту лицам, ищущим убежище на ее территории.
21. Mr. Hachi (Djibouti) said that training courses dealing with all aspects of human trafficking had been organized in cooperation with IOM, UNHCR, IGAD and the African Union for persons in contact with migrants and the most vulnerable Djiboutians, as well as for law enforcement personnel, including members of the police force or gendarmerie, and judges and regional prefects.
21. Г-н Хачи (Джибути) говорит, что в сотрудничестве с МОМ, УВКБ, МОВР и Африканским союзом было налажено обучение по всем аспектам, касающимся торговли людьми, для лиц, находящихся в контакте с мигрантами и с гражданами Джибути, относящимися к наиболее уязвимым группам, а также для персонала правоохранительных органов, включая сотрудников полиции и жандармерии, судей и региональных префектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test