Translation for "hachani" to russian

Hachani

• хашани
• хачани

Translation examples

хашани

(Signed) Ali Hachani
(Подпись) Али Хашани

хачани

16. Mr. Hachani (Tunisia) said that his delegation associated itself with the statement made by the observer for Palestine.
16. Гн Хачани (Тунис) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному наблюдателем от Палестины.

39. Mr. Hachani (Tunisia) said that the development of information communication technologies had not always been a vehicle of shared growth.
39. Г-н Хачани (Тунис) говорит, что прогресс в области информационно-коммуникационных технологий не всегда сопровождается справедливым распределением его благ.

50. Mr. Hachani (Tunisia) expressed particular concern about human rights violations committed against populations living under foreign occupation and the growing numbers of people living in poverty.
50. Г-н Хачани (Тунис) выражает особую обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, совершаемыми в отношении населения, находящегося под иностранной оккупацией, и увеличением числа людей, живущих в условиях нищеты.

Mr. Hachani (Tunisia) (interpretation from French): The General Assembly's consideration of the report of the Secretary-General on the situation in Africa gives us a further opportunity to consider the important questions raised in the report.
Г-н Хачани (Тунис) (говорит по-французски): Обсуждение Генеральной Ассамблеей доклада Генерального секретаря о положении в Африке предоставляет нам новую возможность для рассмотрения тех важных вопросов, которые подняты в этом докладе.

Mr. Hachani (Tunisia) (interpretation from French): Speaking on agenda item 46 on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, the delegation of Tunisia, while endorsing the statement made by Tanzania on behalf of the Group of 77 and China, wishes to make its own contribution to our debate here today.
Г-н Хачани (Тунис) (говорит по-французски): Выступая в рамках пункта 46 повестки дня об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, делегация Туниса, выражая одобрение по поводу выступления Танзании от имени Группы 77 и Китая, хотела бы внести свой собственный вклад в наше сегодняшнее обсуждение.

Mr. Hachani (Tunisia) (interpretation from French): My delegation would first like to thank the Security Council for having submitted on a timely basis to the General Assembly the report under consideration relating to its activities over the past year, from 16 June 1997 to 15 June 1998, which has been submitted in conformity with Articles 15 and 24 of the Charter.
Г-н Хачани (Тунис) (говорит по-французски): Моя делегация хотела бы прежде всего поблагодарить Совет Безопасности за своевременное представление Генеральной Ассамблее рассматриваемого доклада, касающегося его работы за прошедший год, с 16 июня 1997 года по 15 июня 1998 года, который был представлен в соответствии со статьями 15 и 24 Устава.