Translation for "habur" to russian

Habur

• хабур

Translation examples

хабур

Commodities delivered to Habur/Zakho are received at the Nineveh Exchange Centre for onward dispatch.
Товары, доставляемые в Хабур/Заху, принимает центр обмена в Найнаве, который осуществляет их дальнейшую диспетчеризацию.

Two cases concern persons who were detained at Habur while intending to cross the border to Iraq.
Два случая касаются лиц, которые были задержаны в Хабуре в момент попытки пересечения границы с Ираком.

Lapseki - Bursa - EskiÕehir - Sivrihisar - Ankara - Aksaray - Adana - Toprakkale - Gaziantep - S. Urfa - Nusaybin - Cizre - Habur - Iraq
Ляпсеки - Бурса - Эскишехир - Сиврихисаир - Анкара - Аксарай - Адана- Топраккале - Газиантеп - Урфа - Нусайбин - Джизре - Хабур - Ирак

17. Food commodities enter Iraq from Trebil, on the border with Jordan, Habur/ Zakho, on the border with Turkey, and at the port of Umm Qasr in southern Iraq.
17. Продовольственные товары поступают в Ирак через Требиль на границе с Иорданией, Хабур/Заху на границе с Турцией и порт Умм-Каср на юге Ирака.

In its response, the Claimant stated that highways near the Habur border gate and the military bases in Adana, Tatvan and Diyarbakir had deteriorated as a result of the traffic of heavy vehicles, military tanks and other tracked military vehicles.
В своем ответе заявитель указал, что автодорогам в районе пограничного поста Хабур и военных баз в Адане, Татване и Диярбакыре был причинен ущерб в результате проезда по ним тяжелого транспорта, танков и другой гусеничной военной техники.

46. The Working Group was informed that Messrs. Halil Birlik and Mehmet Bilgic had been detained on 7 November 1996 at Habur, on the border with Iraq, while they were trying to cross the border legally in a taxi, and had later been taken to the Security Unit.
46. Рабочая группа была проинформирована о том, что г-н Халил Бирлик и г-н Мехмет Билгик были задержаны 7 ноября 1996 года в Хабуре на границе с Ираком, в то время когда они, находясь в такси, пытались законно пересечь границу.

Try "Habur Gate," Harold.
Попробуй "Хабур Гейт", Гарольд.