Translation for "habito" to russian

Habito

• хабито

Translation examples

хабито

The Commission elected, by acclamation, H.E. Mr. Cielito Habito (Philippines) as Chairman.
Комиссия путем аккламации избрала Председателем Его Превосходительство г-на Сиелито Хабито (Филиппины).

Mr. Cielito F. Habito, Secretary for Socio-Economic Planning of the Philippines, was escorted to the rostrum.
Министра социально-экономического планирования Республики Филиппины г-на Сиэлито Ф. Хабито сопровождают на трибуну.

Her Excellency Dr. Cielito F. Habito, Secretary for Socio-Economic Planning and Director-General of the National Development Authority of the Philippines.
Ее Превосходительство д-р Сиэлито Ф. Хабито, министр социально-экономического планирования и генеральный директор национального управления по вопросам развития Филиппин.

Mr. Cielito F. Habito, Secretary for Socio-Economic Planning and Director-General of the National Development Authority of the Philippines, was escorted from the rostrum.
Министра социально-экономического планирования и генерального директора Национального управления по вопросам развития Филиппин Его Превосходительство д-ра Сиэлито Хабито сопровождают с трибуны.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Cielito F. Habito, Secretary for Socio-Economic Planning of the Republic of the Philippines.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру социально-экономического планирования Республики Филиппины Его Превосходительству г-ну Сиэлито Ф. Хабито.

Mr. Habito (Philippines): In September 1992, barely two months after the historic Earth Summit in Rio, the then newly elected Philippine President, Fidel V. Ramos, created the Philippine Council for Sustainable Development, thereby delivering the swiftest response by any country to the call made in Rio for States to set up a national coordination structure responsible for the follow up of Agenda 21.
Г-н Хабито (Филиппины) (говорит по-английски): В сентябре 1992 года, спустя неполных два месяца после исторической Встречи на высшем уровне "Планета Земля" в Рио, только что избранный на тот момент президент Филиппин Фидель В. Рамос учредил филиппинский совет по устойчивому развитию, тем самым первым из руководителей всех стран откликнувшись на прозвучавший в Рио и обращенный к государствам призыв о создании национальных координационных механизмов, отвечающих за осуществление Повестки дня на XXI век.

The Assembly heard statements by H.E. Mr. Victor S. Chernomyrdin, Prime Minister of the Russian Federation, H.E. Mr. Antonio Guterres, Prime Minister of the Portuguese Republic, H.E. Mr. Victor Ciorbea, PrimeMinister of Romania, H.E. Mr. Thabo Mbeki, Deputy President of the Republic of South Africa, H.E. Mr.Thorbjorn Jagland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, H.E. Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, H.E. Mr. John Bruton, Prime Minister of Ireland, H.E. Mr. Kim Young Sam, President of the Republic of Korea, H.E. Mr. Jean-Luc Dehaene, Prime Minister of the Kingdom of Belgium, H.E. Dr. Arnoldo Aleman Lacayo, President of the Rebublic of Nicaragua, H.E. Mr. Jacob Nena, President of the Federal States of Micronesia, H.E. Mr. Ishembay Abdurazakov, Vice-President of the Kyrgyz Republic, H.E. Ms. Julia Carabias, Minister of the Environment, Natural Resources and Fisheries of Mexico, H.E. Mr. Mr. Mohamed Mehdi Mlika, Minister of the Environment and Land Manage- ment of Tunisia, H.E. Dr. Cielito Habito, Secretary for Socio-Economic Planning of the Philippines, H.E. Mr. Pierre Schori, Minister of International Development Cooperation of Sweden, H.E. Senator The Hon. Robert Hill, Leader of the Government in the Senate and Minister for the Environment of Australia, H.E. Mr. Luciano Ciavatta, Minister for Territory, the Environment and Agriculture of San Marino, H.E. Dr. Song Jian, State Counsellor of China, H.E. Dr. Juan Gabito-Zoboli, Vice-Minister of the Environment of Uruguay, H.E. Mr. Utula Samana, CMG, Chairman of the Delegation of Papua New Guinea and Mr. Abdelkader Mesdoua, Chairman of the Delegation of Algeria.
Ассамблея заслушала заявления премьер-министра Российской Федерации Его Превосходительства г-на Виктора С. Черномырдина, премьер-министра Португальской Республики Его Превосходительства г-на Антониу Гутерриша, премьер-министра Румынии Его Превосходительства г-на Виктора Чорбя, заместителя президента Южно-Африканской Республики Его Превосходительства г-на Табо Мбеки, премьер-министра Королевства Норвегии Его Превосходительства г-на Турбьёрна Ягланда, премьер-министра Королевства Дании Его Превосходительства г-на Поуля Нюрупы Расмуссена, премьер-министра Ирландии Его Превосходительства г-на Джона Брутона, президента Республики Корея Его Превосходительства г-на Кима Ён Сама, премьер-министра Королевства Бельгии Его Превосходительства г-на Жан-Люка Деана, президента Республики Никарагуа Его Превосходительства д-ра Арнольдо Алемана Лакайо, президента Федеративных Штатов Микронезии Его Превосходительства г-на Джейкоб Нена, вице-президента Кыргызской Республики Его Превосходительства г-на Ишембая Абдуразакова, министра по охране окружающей среды, природным ресурсам и рыболовству Мексики Ее Превосходительства г-жи Хулии Каравиас, министра по вопросам окружающей среды и землепользования Туниса Его Превосходительства г-на Мохамеда Мехди Млики, министра социально-экономического планирования и генерального директора Национального управления по вопросам развития Филиппин Ее Превосходительства д-ра Сиэлито Ф. Хабито, министра по международному сотрудничеству в целях развития Швеции Его Превосходительства г-на Пьера Скори, лидера правительства в сенате и министра по вопросам окружающей среды Австралии Его Превосходительства, достопочтенного, сенатора Роберта Хилла, министра территории, окружающей среды и сельского хозяйства Сан-Марино Его Превосходительства г-на Лучано Чаватты, члена Государственного совета Китая Его Превосходительства д-ра Суна Цзяня, заместителя министра охраны окружающей среды Уругвая Его Превосходительства д-ра Хуана Габито Зоболи, кавалера ордена св. Михаила и св. Георгия 3-й степени, главы делегации Папуа-Новой Гвинеи Его Превосходительства г-на Утулы У. Саманы, главы делегации Алжира г-на Абделькадера Месдуа.