Translation for "gyorgy" to russian

Gyorgy

• дьердь
• дьёрдь
• джорджи
• георги

Translation examples

дьердь

29. Mr. Gyorgy Makula, Crime and Liaison Officer at the Crime Prevention Department of the Budapest Police Headquarters in Hungary, described the work of an association of ethnic minority police officials of Romani origin.
29. Г−н Дьердь Макула, ответственный за вопросы преступности и связи в Управлении по предупреждению преступности в штаб−квартире полиции Будапешта в Венгрии, сообщил о работе ассоциации сотрудников полиции из числа этнического меньшинства рома.

дьёрдь

Mr. Gyorgy Szénási (Hungary)
гн Дьёрдь Сенази (Венгрия)

Mr. Gyorgy Pataki (Hungary)
гн Дьёрдь Патаки (Венгрия)

Mr. Gyorgy Bakondi, Director General of the National Directorate General for Disaster Management, Hungary - Chairman of the Workshop
- Г-н Дьёрдь Баконди, директор Главного управления Венгрии по организации работ в чрезвычайных ситуациях - председатель рабочего совещания

In the meantime, the Force Commander of MINURSO, Major General Gyorgy Száraz (Hungary) has been acting as Officer-in-Charge of the Mission.
Между тем функции исполняющего обязанности главы Миссии выполнял Командующий Силами МООНРЗС генерал-майор Дьёрдь Сараз (Венгрия).

In the meantime, the Force Commander of MINURSO, Major General Gyorgy Száraz (Hungary), had been acting as Officer-in-Charge of the Mission.
До этого функции исполняющего обязанности главы Миссии выполнял Командующий силами МООНРЗС генерал-майор Дьёрдь Сараз (Венгрия).

6. On 11 August 2002, Major-General Gyorgy Száraz (Hungary) assumed his functions as the new Force Commander of MINURSO.
6. 11 августа 2002 года генерал-майор Дьёрдь Сараз (Венгрия) стал новым командующим военным контингентом МООНРЗС.

With the Chair presiding, the thematic discussion under item 4 was led by the following panellists: Dorcas Oduor (Kenya), Hainah Ellydar (Indonesia), Gyorgy Virag (Hungary), and Sergio Staro (Italy), who spoke on sub-item (a); and Mohamed Moheb (Egypt), Naras Savestanan (Thailand), Juan Carlos Guel López (Mexico), Sylvia Poll Ahrens (Costa Rica), Paula Silva (Portugal) and Gabrielle Shaw (United Kingdom), who spoke on sub-item (b).
27. Под руководством Председателя прошло тематическое обсуждение по пункту 4, которое направляли следующие докладчики: Доркас Одуор (Кения), Хайнах Эллидар (Индонезия), Дьёрдь Вираг (Венгрия) и Серджо Старо (Италия), которые выступили по подпункту (а); и Мохамед Мохеб (Египет), Нарас Савестанан (Таиланд), Хуан Карлос Гель Лопес (Мексика), Сильвия Поль Аренс (Коста-Рика), Паула Силва (Португалия) и Габриелла Шоу (Соединенное Королевство), которые выступили по подпункту (b).