Translation for "gymnasia" to russian

Gymnasia

noun

• гимназия
• спортзал
• гимнастический зал

Translation examples

гимназия noun

Hebrew Gymnasia, Jerusalem, Israel
Израильская гимназия, Иерусалим, Израиль

13 special gymnasia, lycea, and technical vocational schools;
- 13 специализированных гимназий, лицеев и профессионально-технических школ;

The number of gymnasia, higher preparatory exam schools, etc. was 150.
Число гимназий, средних подготовительных школ и т. д. составляло 150.

Over 50 per cent of students in the new types of institutions (lyceums, gymnasia and collegiums) are girls.
Среди учеников учреждений нового типа (лицеев, гимназий, коллегиумов) более 50 процентов -- девочки.

The number of students at comprehensive secondary schools - gymnasia slightly dropped (http://web.uips.sk/statis/rocenka.html).
Число учеников в общих средних школах-гимназиях слегка уменьшилось (http://web.uiрs.sk/statis/rocenka.html).

344. Besides State schools, there are also institutions, such as gymnasia and vocational schools, specializing in various subjects.
Наряду с массовыми школами функционируют школы с углубленным изучением различных предметов - гимназии, лицеи и др.

This means that it is necessary to enhance the presence of these students in three-year vocational studies, study specialisations and "gymnasia".
Это означает, что необходимо увеличивать число этих учащихся, проходящих учебу в трехлетних профессиональных училищах, получающих специальность и занимающихся в "гимназии".

The event was attended by about 500 girls from gymnasia and lycea and included a panel discussion and an engineering project contest.
В этом мероприятии приняли участие около 500 девочек-учащихся гимназий и лицеев, и в его рамках были организованы дискуссионный форум и конкурс технических проектов.

In the academic year 1993/94 there were 95 gymnasia and 105 lycees operating in Ukraine, with a total enrolment of 96,400 pupils.
В 1993-1994 учебном году в Украине работали 95 гимназий и 105 лицеев общей численностью 96 400 детей.

Apart from this, specialized classes and schools, gymnasia and lycees are set up to support and encourage the most gifted, able and talented children.
Кроме этого образуются профильные классы, специализированные школы, гимназии и лицеи для поддержания и заинтересованности наиболее одаренных, умелых, талантливых детей.

and a citizen who had learnt his exercises in the public gymnasia had no sort of legal advantage over one who had learnt them privately, provided the latter had learnt them equally well.
и гражданин, обучавшийся упражнениям в общественной гимназии, не имел никаких законных преимуществ сравнительно с тем, кто обучался им частным образом, при условии, конечно, что последний обучался им так же хорошо.