Translation for "gyatso" to russian

Gyatso

• гьяцо
• гуатцо
• гьямцхо
• гьятсо

Translation examples

гьяцо

Jampa Tenzin (Kharab Gyatso), aged 21, from Lhundup Dzong, monk at Gaden monastery; sentenced to two years' imprisonment.
Жампа Тенцин (Хараб Гьяцо), 21 год, из Лхундуп Цонг, монах монастыря в Гадене; приговорен к 2 годам тюремного заключения.

129. Concerning Lodroe Gyatso, the Government indicated that he is serving an 18—year prison sentence, but that he had never been beaten by prison guards.
129. Относительно Лодро Гьяцо правительство указало, что он отбывает 18-летний срок тюремного заключения, к которому был приговорен, но он никогда не подвергался избиениям со стороны тюремной охраны.

This is Monk Gyatso's.
Это медальон монаха Гьяцо.

Monk Gyatso is gonna try and jump out and scare me at any moment.
Монах Гьяцо сейчас откуда нибудь выпрыгнет,что бы напугать меня.

You can't bring Monk Gyatso back, but Sokka and I can be with you as long as you need!
Ты не можешь вернуть монаха Гьяцо назад, но Сокка и я будем рядом с тобой сколько тебе понадобиться!

гуатцо

(d) Karma, (aged 41), Monlam Gyatso (21) and Gyatso (22), residents of Gyama Trigang, Maldro Gungkar district.
d) Карма (41 год), Монлам Гуатцо (21 год) и Гуатцо (22 года), проживающие в Гуама Тригане, округ Малдро Гункар.

Concerning: Jampa Ngodrup (communication of 3 February 1992); Lhundrup Ganden, Lobsang Choejor, Lobsang Yeshe, Lobsang Palden, Drakpa Tsultrim, Lobsang Tashi, Tempa Wangdrak, Tenzin Tsultrim, Ngawang Phulchung, Ngawang Oser, Jamphel Changchub, Kelsang Thutob, Ngawang Gyaltsen, Jampal Lobsang, Ngawang Rigzin, Jampal Monlam, Jampel Tsering, Ngawang Kunga, Karma, Monlam Gyatso, Gyatso, Yulu Dawa Tsering, Thubten Tsering (1), Dawa Kyizom, Ngawang Chamtsul, Lobsang Tsultrim, Ama Phurbu, Phurbu Drolma, Migmar, Dawa Drolma, Tseten Norgyal, Thubten Tsering (2), Tamsin Sithar, Ngawan Dechoe and Tsering Ngodup (communication of 15 July 1992), on the one hand, and the People's Republic of China, on the other.
Касательно: Цзампа Нгодруп (сообщение от 3 февраля 1992 года); Лхундруп Ганьдинь, Лобсан Чуцор, Лобсан Еше, Лобсан Пальдинь, Дракпа Цултрим, Лобсан Таши, Темпа Вандрак, Теньцинь Цултрим, Нгаван Фулчун, Нгаван Осер, Цзампел Чанчуб, Келсан Тутоб, Нгаван Гуалцень, Цзампал Лобсан, Нгаван Ригцинь, Цзампал Монлам, Цзампел Церин, Нгаван Кунга, Карма, Монлам Гуатцо, Гуатцо, Юлу Дава Церин, Тубтень Церин (1), Дава Куицом, Нгаван Шамсул, Лобсан Цултрим, Ама Фурбу, Фурбу Дролма, Мигмар, Дава Дролма, Цетень Норгал, Тубтень Церин (2), Тамцинь Ситхар, Нгаван Дечу и Церинь Нгодуп (сообщение от 15 июля 1992 года), с одной стороны, и Китайская Народная Республика - с другой.

гьятсо

Concerning: Thamki Gyatso, Tseltem Gyatso, Kalsang Gyatso
Относительно: Тамки Гьятсо, Тсельтема Гьятсо, Калсанга Гьятсо

27. The Working Group therefore considers arbitrary the detention of Thamki Gyatso, Tseltem Gyatso and Kalsang Gyatso.
27. Таким образом, Рабочая группа считает, что задержание Тамки Гьятсо, Тсельтема Гьятсо и Калсанга Гьятсо было произвольным.

It was reported that Thamki Gyatso had no access to a lawyer.
Сообщалось, что Тамки Гьятсо не имел доступа к адвокату.

8. Kalsang Gyatso is 33 years old and was born in Zayi.
8. Калсанг Гьятсо, 33 года, родился в Зайи.

11. Tseltem Gyatso was arrested three to four months after the demonstration.
11. Тсельтем Гьятсо был арестован через три или четыре месяца после демонстрации.

6. Thamki Gyatso is 33 years old and was born in the Sanke Grassland.
6. Тамки Гьятсо, 33 года, родился на пастбище Санке.

7. Tseltem Gyatso is 38 years old and was born in Yochong Thing.
7. Тсельтем Гьятсо, 38 лет, родился в Йочонг-Синге.

10. On 16 March 2008, Thamki Gyatso was arrested and detained by agents of the police.
10. 16 марта 2008 года Тамки Гьятсо был арестован и заключен под стражу сотрудниками полиции.

12. Kalsang Gyatso left the monastery after the demonstration in 2008. On 1 April 2009, he was arrested by the police on a bus.
12. Калсанг Гьятсо покинул монастырь после демонстрации в 2008 году. 1 апреля 2009 года он был арестован полицией в автобусе.

Jamyang Gyatso, a monk in Xiahe, in North Western Gansu province, was arrested by security officials on 8 January 2007 and detained at an undisclosed location.
169. Джамянг Гьятсо, монах из Сяхэ в северо-западной части провинции Ганьсу, был арестован сотрудниками служб безопасности 8 января 2007 года и содержался в нераскрытом месте содержания под стражей.