Translation for "gutless" to russian

Gutless

adjective

• безвольный
• слабый

Translation examples

безвольный adjective

Sons of mine, gutless, pussy-whipped.
Мои сыновья, безвольные ссыкуны.

Are you warriors or gutless lackeys?
Вы воины или безвольные лакеи?

You really gonna stick up for some gutless bitch over me?
Ты и правда предпочтешь какую-то безвольную суку мне?

The gutless, spineless people... like you, Chet, who make me puke!
Безвольные, бесхрибетные людишки... как ты, Чет, который доводит меня до тошноты!

We've been kicked like dogs every day since we stopped fighting for gutless bastards like you.
Нас ежедневно пинали, как собак, поскольку мы прекратили борьбу за таких безвольных ублюдков, как ты.

But he didn't say that, he wimped out and he's been renamed now as Pope Gutless Bastard I.
Но он ничего такого не сделал, и его вышибли. И теперь его именуют Папа Безвольный Ублюдок I.

слабый adjective

A weak little boy who became an idiotic clown, who grew up to become a gutless, pathetic man.
слабый мальчишка, ставший глупым клоуном, выросший в трусливого, жалкого человека.

He was gutless, and he was pathetic, but at least your father knew how to walk like a man!
Он был слабым и жалким, но у него по крайней мере была мужская походка!