Translation examples
I used the word gusto.
Я использовал слово "смак".
She has no gusto for eating.
Она ест без смака".
A lot of gusto, actually.
С довольно завидным смаком, вообще-то.
Do you know what gusto means?
Вы знаете, что означает слово "смак"?
It makes me happy to see you eat, with gusto.
Мне приятно смотреть, как вы едите с таким смаком.
Did you know a fat person who ate with gusto?
Вы знаете какого-нибудь толстого человека, который ест со смаком?
-Mucho gusto. -Right.
- С превеликим удовольствием.
I arrive with gusto.
Я приезжаю с удовольствием.
Preferably with gusto, because...
Желательно с удовольствием, потому что...
Admit it with more gusto.
Признаю теперь с бОльшим удовольствием.
Took to it with some gusto, I'd say.
Принял это с некоторым удовольствием, я бы сказал.
With all the gusto that he attacked life.
с тем же удовольствием, что он и штурмовал жизнь.
If there is no objection, I would eat with gusto.
Если никто не возражает, я съем с удовольствием.
Lavon, I've seen you make eloquent speeches, debate with gusto.
Левон, я видел тебя, произносящего пламенные речи, дебатирующего с удовольствием.
If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto.
Если ты не шутишь, Дэйзи, я с удовольствием выпью за это.