Translation for "guo" to russian

Guo

• гуо
• го

Translation examples

гуо

( Mr. Guo t4inglin )
(Подпись) Гн Гуо Цинлинь

Guo Feixion's real name is Yang Maodong.
10. Настоящим именем Гуо Фейксиона является Янг Маодонг.

In its reply, the Government provided information regarding Yang Wei, Xu Zhiyong, Gu Yimin, Song Guangqiang, Guo Feixiong, Sun Desheng and Zhou Weilin.
В своем ответе правительство представило информацию в отношении Янг Вея, Ху Жиёнг, Гу Йимин, Сунг Гуангкванг, Гуо Фейксьонг, Сун Дешенг и Жу Вейлин.

Mr Guo Li (China) said that it made no sense to speak of consensus and at the same time allow for opting out.
Г-н Гуо Ли (Китай) говорит, что бессмыс-ленно говорить о консенсусе и в то же время предусматривать возможность отказа.

Mr. Guo Li (China) said that if consensus was not reached on a single option each country would be able to choose to opt in or opt out.
Г-н Гуо Ли (Китай) говорит, что, если не будет достигнут консенсус в отношении единого варианта, каждая страна будет иметь возможность согласиться или отказаться.

26. Ms. Guo Zhiqi (China) said that, while overall the financial situation of the Organization was sound, it had deteriorated when compared with the same period in 2013.
26. Г-жа Гуо Чжици (Китай) говорит, что, хотя в целом финансовое положение Организации является удовлетворительным, оно ухудшилось по сравнению с тем же периодом 2013 года.

9. Ms. Guo Xiaomei (China) said that General Assembly decision 49/426 stated explicitly that observer status should be granted only to States and intergovernmental organizations.
9. Г-жа Гуо Сяомэй (Китай) говорит, что в решении 49/426 Генеральной Ассамблеи четко выражено, что статус наблюдателя должен предоставляться только государствам и межправительственным организациям.

Mr. Guo Li (China) said that reform of the United Nations system was in the interests of Member States, but they had widely diverging views about the specific measures that should be adopted.
27. Г-н ГУО ЛИ (Китай) говорит, что реформа системы Организации Объединенных Наций отвечает интересам государств-членов, однако последние в значительной степени расходятся во мнениях относительно конкретных мер, которые следует принять.

CHINA Pan Ziqiang (representative), Wei Kedao (representative), Li Deping (representative), Liu Hongxiang (representative), Wei Luxin (representative), Guo Jidong, Leng Ruiping, Tao Zufan, Wu Dechang, Wei Kang
КИТАЙ Пан Цзикиянг (представитель), Вей Кедао (представитель), Ли Депин (представитель), Лиу Гонгзиянь (представитель), Вей Люксинь (представитель), Гуо Цзидонг, Лень Руипинь, Тао Цуфань, Ву Дэчань, Вей Кань

20. Ms. Guo Zhiqi (China) said that the methodology used to establish the scale of assessments, must continue to adhere strictly to the principle of capacity to pay, in accordance with the rules of procedure and subsequent resolutions of the General Assembly on the matter.
20. Г-жа Гуо Цзики (Китай) говорит, что методология, используемая для построения шкалы взносов, должна и впредь находиться в строгом соответствии с принципом платежеспособности согласно правилам процедуры и последующим резолюциям Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.

Du Guo Cheng?
Ду Гуо Чен?

Think of Guo Jing.
Ну да! Помните Гуо Цинь?

I'm Guo from Pearl River.
Я Гуо из Пэрл Ривер.

Du Guo Cheng is a bachelor
Ду Гуо Чен – кочевник.

Guo Ziyi had many children in his home.
У Гуо Зийи много детей.

Say, if you were Du Guo Cheng
Если бы ты был Ду Гуо Ченом,

You saw our Guo bei jing long, didn't you?
Вы же видели нашего пекинского гуо?

Du Guo Cheng, you didn't appreciate my kindness
Ду Гуо Чен, вы не цените моей доброты.

Ask one of our chaps to check Du Guo Cheng's background
Попроси одного из наших парней проверить Ду Гуо Чена.

See if your fish expert can get me a top rate Guo bei jing long!
Интересно, сможет ли этот твой эксперт достать мне первоклассного пекинского гуо!

го

Pieyuan Guo*
Пеюань Го*

(Signed) Chang Guo
(Подпись) Чан Го

Ms. Guo Xiaomei
Гжа Го Сяомэй

Jiakun Guo (China)
Цзякунь Го (Китай)

Rapporteur: Guo Lujun (China)
Докладчик: Го Луцзюнь (Китай)

Father Guo Xijian: priest of Fu'an.
- Отец Го Сицзянь: священник Фуаня.

Hi, Guo-Lun.
Привет, Го-Лунь.

Guo-Lun, how are you?
Го-Лунь, как дела?

Guo and Chen... communication lost.
Гоу и Чен... связь потеряна.

Guo-Lun is taking me to the beach.
Го-Лунь забирает меня на пляж.

Is it for Guo-Lun and Ming-Dao?
Это из-за Го-Луня и Мин-Дао?

And I thought you and Guo-Lun broke up!
И кроме того, я думала, вы с Го-Лунем расстались!

I think, unlike you and Guo-Lun, they won't rush their engagement.
Полагаю, в отличие от тебя с Го-Лунем, они не будут торопиться с помолвкой.