Translation for "gunshots" to russian

Gunshots

• выстрелы
• выстрелами
• выстрелов

Translation examples

выстрелы

While running, he heard three more gunshots.
Пока он бежал, прозвучало еще три выстрела.

The two persons had been killed by gunshots to the head.
Эти два человека были убиты выстрелами в голову.

Executions are carried out by a gunshot to the back of the head.
Смертный приговор приводится в исполнение выстрелом в затылок.

In the course of the search, one of the officials fired a gunshot.
В ходе обыска один из сотрудников произвел выстрел из огнестрельного оружия.

All of the dead had gunshot wounds in their backs at heart level.
Все они были убиты выстрелами в спину на уровне сердца.

The author said he heard a gunshot while he was on the other side of the truck and could not see Mr. Wilson; he could not say from which direction the gunshot came.
По утверждению автора сообщения, он услышал выстрел, когда находился с другой стороны грузовика, и не мог видеть г-на Уилсона; он не мог сказать, с какой стороны был произведен выстрел.

Consequently, it is not possible to determine the range of fire of the gunshot wound.
Поэтому расстояние, с которого был произведен выстрел, установить невозможно.

Rašid Ferhatbegović was taken outside and the prisoners then heard a gunshot.
Рашида Ферхатбеговича вывели на улицу, а потом пленные услышали выстрел.

I heard gunshots!
Я слышал выстрелы!

Neighbor heard gunshots.
Сосед слышал выстрелы.

(GUNSHOT ON TV)
[Выстрел из ружья]

- [ Groans Loudly ] - [ Gunshots ]
- [ Громко ворчит ] - [ Выстрелы ]

[gunshot] [singing continues]
[выстрел] [пение продолжается]

(tires screech) (gunshots)
[ визг шин ] [ выстрелы ]

(gunshot, Lyla yells)
(выстрелы, Лайла кричит)

Are those gunshots?
Это был выстрел?

there was a bang like a gunshot and the floor trembled;
раздался грохот, точно выстрелили из пушки, и пол содрогнулся.

A loud, echoing crack broke the sleepy silence like a gunshot;
Раздался громкий, похожий на выстрел, хлопок, эхом разнесшийся в сонном молчании улицы;

Only once we heard a gunshot a great way off and supposed them to be hunting.
Только однажды до нашего слуха донесся отдаленный ружейный выстрел; мы решили, что они занялись охотой.

All they could see now was one of Ron’s legs, which he had hooked around a root in an effort to stop the dog from pulling him farther underground—but a horrible crack cut the air like a gunshot; Ron’s leg had broken, and a moment later, his foot vanished from sight. “Harry—we’ve got to go for help—” Hermione gasped; she was bleeding too;
Теперь на поверхности осталась только нога Рона, которой он зацепился за корень, сопротивляясь собаке, тащившей его в подземелье. Словно выстрел прозвучал жуткий треск — нога сломалась и в ту же секунду пропала из виду. — Гарри! — воскликнула Гермиона. Мантия ее была в крови — ива рассекла ей плечо. — Бежим за помощью! — Нет!