Translation for "gunnarsson" to russian

Gunnarsson

• гуннарссон
• гуннарсон

Translation examples

гуннарссон

Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Colonel Göran Gunnarsson of Sweden as Chief Military Observer of UNMOP.
Хотел бы информировать Вас о своем намерении назначить после обычных консультаций Главным военным наблюдателем МНООНПП полковника Йёрана Гуннарссона (Швеция).

4. The United Nations military observer operation in Prevlaka has become a separate mission under the command of Colonel Goran Gunnarsson of Sweden.
4. Деятельность военных наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове была выделена в отдельную миссию под командованием полковника Горана Гуннарссона из Швеции.

14. In conclusion, I wish to extend my sincere appreciation to Colonel Göran Gunnarsson for his dedicated efforts as the first Chief Military Observer for UNMOP.
14. В заключение я хотел бы выразить мою искреннюю признательность полковнику Горану Гуннарссону за его самоотверженную службу в качестве первого Главного военного наблюдателя МНООНПП.

The mission is commanded by a Chief Military Observer, Colonel Harold Mwakio Tangai (Kenya), who succeeded Colonel Göran Gunnarsson (Sweden) on 26 November 1996.
Миссией командует Главный военный наблюдатель полковник Харольд Мвакио Тангаи (Кения), который сменил на этом посту полковника Горана Гуннарссона (Швеция) 26 ноября 1996 года.

Boreal wetlands Mr. U. Gunnarsson (Sweden) presented N effects when adding 15 and 30 kg N ha - 1 year - 1 to boreal mire.
14. Г-н У. Гуннарссон (Швеция) сообщил о воздействии N при добавлении 15 и 30 кг N на га-1 в год-1 в верховое болото бореальной зоны.

Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Colonel Harold Mwakio Tangai of Kenya as Chief Military Observer of UNMOP, following the end of the tour of duty of the current Chief Military Observer, Colonel Göran Gunnarsson of Sweden on 27 November 1996.
После проведения обычных консультаций хотел бы уведомить Вас о моем намерении назначить полковника Хэролда Мвакио Тангаи (Кения) Главным военным наблюдателем МНООНПП по истечении 27 ноября 1996 года срока полномочий нынешнего Главного военного наблюдателя полковника Йёрана Гуннарссона (Швеция).

I have the honour to inform you that your letter dated 21 February 1996 (S/1996/142) concerning the appointment of Colonel Göran Gunnarsson of Sweden as Chief Military Observer of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) has been brought to the attention of the members of the Council.
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 21 февраля 1996 года (S/1996/142) о назначении полковника Йёрана Гуннарссона (Швеция) Главным военным наблюдателем Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП) доведено до сведения членов Совета.

Camilla Gunnarsson, Rebecca Ståhl and Thomas Dahlberg is registered there.
Камилла Гуннарссон, Ребекка Сталь и Томас Дальберг также зарегистрированы по этому адресу.

гуннарсон

Letter dated 21 February (S/1996/142) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, stating his intention to appoint Colonel Göran Gunnarsson of Sweden as Chief Military Observer of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP).
Письмо Генерального секретаря от 21 февраля (S/1996/142) на имя Председателя Совета Безопасности, в котором говорится о намерении Генерального секретаря назначить полковника Йёрана Гуннарсона (Швеция) Главным военным наблюдателем Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП).

27. At the 4th meeting, on 7 July, statements were made by H.E. Mr. Sergey Lavrov, Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations in New York; H.E. Ms. Maria Krasnohorska, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations Office at Geneva; Mr. Abdulatty Ibrahim Al-Oubaidy, Under-Secretary for European Affairs in the Ministry of Foreign Affairs of the Libyan Arab Jamahiriya; Mr. Zdenek Venera, Head of the Permanent Mission of the Czech Republic to the Conference on Disarmament at Geneva; H.E. Mr. Gunnar Snorri Gunnarsson, Permanent Representative of Iceland to the United Nations Office at Geneva; Mr. Mligna Saignavongs, Director, Department of Europe and America of the Ministry of Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; Mr. Manuel Benitez, Deputy Permanent Representative of Argentina to the United Nations Office at Geneva; H.E. Mr. Satish Chandra, Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva; H.E. Mr. Gilberto Vergne Saboia, Deputy Permanent Representative of Brazil to the United Nations Office at Geneva; H.E. Dr. Miomir Zuzul, Permanent Representative of Croatia to the United Nations Office at Geneva; H.E. Mr. Guillermo Alberto Gonzalez, Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva; H.E. Dr. Adriano Parreira, Permanent Representative of Angola to the United Nations Office at Geneva; Mr. Ansis Reinhards, Permanent Mission of Latvia to the United Nations Office at Geneva; H.E. Mr. J. B. Seleibi, Permanent Representative of South Africa to the United Nations Office at Geneva, and H.E. Dr. Abdel Rahman Guide, Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations Office at Geneva.
27. На 4-м заседании 7 июля с заявлениями выступили Е.П. г-н Сергей Лавров, Постоянный представитель Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке; Е.П. г-жа Мария Красногорска, Постоянный представитель Словакии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; г-н Абдулатти Ибрагим аль-Убайди, заместитель секретаря по европейским делам в министерстве иностранных дел Ливийской Арабской Джамахирии; г-н Зденек Венера, глава Постоянного представительства Чешской Республики на Конференции по разоружению в Женеве; Е.П. г-н Гуннар Снорри Гуннарсон, Постоянный представитель Исландии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; г-н Млигна Сайгнавонгс, директор департамента Европы и Америки министерства иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики; г-н Мануэль Бенитес, заместитель Постоянного представителя Аргентины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Е.П. г-н Сатиш Чандра, Постоянный представитель Индии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Е.П. г-н Жилберту Вергни Сабойя, заместитель Постоянного представителя Бразилии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Е.П. д-р Миомир Зузул, Постоянный представитель Хорватии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Е.П. г-н Гильермо Альберто Гонсалес, Постоянный представитель Колумбии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Е.П. д-р Адриану Паррейра, Постоянный представитель Анголы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; г-н Ансис Рейнхардс, Постоянное представительство Латвии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Е.П. г-н Дж.Б. Селеиби, Постоянный представитель Южной Африки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; и Е.П. д-р Абдель Рахман Гайд, Постоянный представитель Саудовской Аравии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.