Translation for "gunmen" to russian
Translation examples
noun
All three assassinations were carried out in Mogadishu by masked gunmen.
Все три убийства были совершены в Могадишо убийцами в масках.
:: On 19 October 2008, a UNICEF consultant for water and sanitation activities was shot dead by unknown gunmen in Xuddur, Bakool region.
:: 19 октября 2008 года в Худдуре (область Баколь) неизвестными убийцами был застрелен консультант ЮНИСЕФ, занимавшийся мероприятиями по водоснабжению и санитарии.
It has emerged that between January and July 1998, at least 10 people were ‘executed’ in Limón, some of them in the city centre, by foreign gunmen — or sicarios from Colombia and Jamaica.
В этой связи выяснилось, что в период с января по июль 1998 года по крайней мере 10 человек стали жертвами "казней" в Лимоне, некоторые из которых были совершены в центре города, и в них подозреваются иностранные бандиты, колумбийские и ямайские наемные убийцы.
(f) In November 1993, Congress set up another Parliamentary Inquiry Commission to investigate assassinations in rural areas performed by professional hired gunmen to further the investigation into crimes against life in the centre-west and northern regions of Brazil.
f) В ноябре 1993 года Конгресс учредил еще одну парламентскую комиссию для расследований убийств в сельских районах, совершенных профессиональными наемными убийцами, в целях более глубокого изучения причин совершения преступлений против жизни в восточной части центрального района и в северном районе Бразилии.
On 12 February 1989, Patrick Finucane, a solicitor who was well-known for his defence of individuals detained under Northern Ireland’s emergency legislation, was killed by two masked gunmen who entered his home and shot him 14 times in front of his wife and three children.
60. 12 февраля 1989 года Патрик Финукейн, солиситор, хорошо известный своей защитой лиц, задержанных на основании чрезвычайного законодательства Северной Ирландии, был застрелен двумя убийцами в масках, которые проникли в его дом и на глазах жены и троих детей выпустили в него четырнадцать пуль.
And if he was killed by two gunmen, the the government lied; they covered it up.
А если убийц было двое, правительство лгало, они скрывали это.
noun
Both Somali and international workers fall victim to gunmen operating freelance, in gangs or as part of armed groups.
Жертвами бандитов, действующих отдельно, в составе банд или вооруженных групп, бывают как сомалийские граждане, так и международные работники.
Inquiries had revealed that the four gunmen who had killed the newly-appointed director of El Infiernito prison, Mr. Amilcar Corado, in July 2012, had not been prison gang members, as had been widely reported.
В ходе проведенного расследования было обнаружено, что четверо вооруженных бандитов, убивших в июле 2012 года г-на Амилькара Корадо, недавно назначенного директором тюрьмы <<Эль инфьернито>>, не являлись членами тюремной банды, как повсеместно утверждалось ранее.
noun
Unidentified gunmen opened fire on this truck.
Неопознанные вооруженные преступники открыли огонь по этой автоцистерне.
Shot in the head and chest by three masked gunmen.
Убит выстрелами в голову и грудь, произведенными тремя вооруженными преступниками в масках.
Killed by gunmen disguised as IDF soldiers (JT, 15 September)
Убит вооруженными преступниками, переодетыми в форму ИДФ. (ДжТ, 15 сентября)
Police stated that five gunmen had entered Halhoul and started banging on the doors.
Согласно сообщениям полиции, по прибытии в Хальхуль пять вооруженных преступников начали стучать в двери.
Shot in the head and leg by two unidentified gunmen as he was entering his car.
Убит выстрелами в голову и ногу, произведенными двумя неизвестными вооруженными преступниками, когда он садился в машину.
The following day, a senior LDK politician was murdered in central Pristina by masked gunmen.
На следующий день в центре Приштины преступники в масках убили одного из видных политических деятелей ДЛК.
Shot dead by masked gunmen in the village of Awarta (Nablus area). (H, 3 December)
Застрелен вооруженными преступниками в масках в деревне Аварта (район Наблуса). (Г, 3 декабря)
Soldiers who raced to the scene also came under fire from the gunmen, but there were no casualties.
Оперативно прибывшие на место происшествия военные также были обстреляны преступниками, однако никто не пострадал.
Six of its delegates were assassinated this morning by unidentified gunmen at their quarters at the hospital in Novye Atagi, near Grozny, Chechnya.
Шесть его сотрудников были сегодня утром убиты неизвестными вооруженными преступниками в своем расположении вблизи госпиталя в Новых Атагах, в районе Грозного, Чечня.
Two unidentified gunmen claim the MWA fired them with no cause.
2 неизвестных преступника заявили, что АМС уволила их без причины.
The gunmen were involved in a botched robbery at a drugstore earlier today.
Преступниками была предпринята неудачная попытка ограбления аптеки сегодня утром.
Now, three gunmen in a late-model white cargo van were waiting.
А там его в белом фургоне последней модели его поджидали трое преступников.
A high-speed pursuit between police and armed gunmen is underway, traveling northbound on San Pablo Ave.
Полиция преследует вооружённого преступника, который на бешеной скорости... уходит на север к Сент-Пабло Авеню.
A local police deputy intervened and pursued them here to the high school at which point the gunmen took eight hostages.
Вмешался помощник местного шерифа и преследовалих до этого места, до средней школы Банши где преступники взяли в заложники восемь человек.
Hmm. You know, he'd face down armed gunmen for a living but I've never seen him as scared as he was before that first date with you.
Он зарабатывал тем, что ловил преступников, но я никогда не видел его таким испуганным, как перед свиданием с тобой.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test