Translation for "gunboats" to russian

Gunboats

noun

• канонерская лодка
• канонерка

Translation examples

канонерская лодка noun

Two Kuwaiti gunboats thereupon intercepted them, firing in their direction.
Две кувейтские канонерские лодки затем перехватили ее, открыв огонь в направлении рыбаков.

At 0300 hours an Israeli gunboat out at sea fired a number of bursts.
В 03 ч. 00 м. израильская канонерская лодка, находясь в море, произвела ряд залпов.

At 1840 hours an Israeli gunboat was seen offshore between Tyre and Sidon.
В 18 ч. 40 м. в прибрежной зоне между Тиром и Сидоном была замечена израильская канонерская лодка.

The Israeli gunboat then proceeded to ram the vessel, causing it serious damage. English Page
Затем израильская канонерская лодка протаранила рыболовное судно, в результате чего оно получило серьезные повреждения.

At 2100 hours an Israeli gunboat off Qulaylah fired several bursts.
В 21 ч. 00 м. с израильской канонерской лодки, находившейся у побережья Кулайлы, было произведено несколько выстрелов.

- At 2400 hours, Israeli gunboats shelled the Beddawi and al-Barid refugee camps to the north of Tripoli.
- В полночь израильские канонерские лодки обстреляли лагеря беженцев Беддави и аль-Барид к северу от Триполи.

At 2100 hours an Israeli gunboat out at sea fired bursts in various directions.
В 21 ч. 00 м. с израильской канонерской лодки, находившейся в море, в различных направлениях велся обстрел очередями.

At 0430 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired bursts in various directions.
В 04 ч. 30 м. с израильской канонерской лодки, находившейся возле побережья Мансури, были произведены выстрелы в различных направлениях.

At 0500 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired bursts in various directions.
В 05 ч.00 м. с израильской канонерской лодки, находившейся возле побережья Мансури, было произведено несколько выстрелов в различных направлениях.

At 0000 hours an Israeli gunboat off Qulaylah fired bursts in various directions.
В 00 ч. 00 м. израильская канонерская лодка, находившаяся в море близ Кулайалы, вела стрельбу очередями в различных направлениях.

канонерка noun

Gunboats and combat aeroplanes were used indiscriminately by the JNA.
ЮНА вовсю использовала канонерки и боевые самолеты.

Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.
Очевидно, тогда тоннаж выступал в качестве критерия применительно к этим судам - военно-морским кораблям и канонеркам.

In accordance with the principle of State responsibility, I also affirm the legally established right of the Republic of Iraq to seek compensation for the damage caused to its property by the unwarranted acts of provocation carried out by Kuwaiti gunboats.
В соответствии с принципом ответственности государств я также подтверждаю законное право Республики Ирак требовать компенсации за ущерб, нанесенный его собственности в результате необоснованных провокационных действий, совершенных кувейтскими канонерками.

The Israeli gunboats on station off the Mansuri coast in the Tyre district seized a fishing boat called Al-Ghadir (No. 1006), with the following Lebanese on board: Usamah Tawfiq al-Samra, Wisam Tawfiq al-Samra and Zayn Ahmad Istanbuli.
Израильские канонерки, дежурящие у побережья Эль-Мансури в Сурском округе, захватили рыболовное судно "Аль-Гадир" (№ 1006), на борту которого находились ливанцы Усама Тауфик ас-Самра, Висам Тауфик ас-Самра и Зейн Ахмад Истанбули.

My senior year, I was driving a gunboat around Okinawa.
В выпускном классе я катался на канонерке вокруг Окинавы.

Well, even you said that the poor man's boots were the size of gunboats.
Что ж, даже ты заметила, что сапоги этого бедняги были размером с канонерки.