Translation for "gumersindo" to russian

Gumersindo

• гумерсиндо

Translation examples

гумерсиндо

Mr. Gumersindo Oliveros (Spain)
Г-н Гумерсиндо Оливерос (Испания)

127. The Board also took note of the conversion of the appointment of Gumersindo Oliveros from ad hoc to regular.
127. Правление также приняло к сведению преобразование назначения Гумерсиндо Оливероса с члена ad hoc в постоянного члена.

Gumersindo González Alfonso, aged 19, Pantaleón Julián Anastasio, aged 31, and Oscar Olivera Castillo, aged 18.
Гумерсиндо Гонсалес Альфонсо, 19 лет, Панталеон Хулиан Анастасио, 31 год, и Оскар Оливера Кастильо, 18 лет

6. The Committee also recommends that the General Assembly reappoint Gumersindo Oliveros (Spain) as an ad hoc member of the Investments Committee for a one-year term beginning on 1 January 2014.
6. Комитет также рекомендует Генеральной Ассамблее повторно назначить Гумерсиндо Оливероса (Испания) в качестве члена ad hoc Комитета по инвестициям на одногодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года.

At the same meeting, the General Assembly, also on the recommendation of the Fifth Committee, reappointed Mr. Gumersindo Oliveros (Spain) as an ad hoc member for a one-year term of office beginning on 1 January 2014.
На том же заседании Генеральная Ассамблея также по рекомендации Пятого комитета повторно назначила гна Гумерсиндо Оливероса (Испания) членом ad hoc на срок полномочий в один год, начинающийся 1 января 2014 года.

123. The Board noted the intention of the Secretary-General to appoint Gumersindo Oliveros (Spain) and Cecilia Reyes (Philippines), as new ad hoc members, each for a one-year term beginning on 1 January 2013.
123. Правление приняло к сведению намерение Генерального секретаря назначить Гумерсиндо Оливероса (Испания) и Сесилию Рейес (Филиппины) в качестве новых членов ad hoc на годичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года.

The Committee further decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the reappointment of Mr. Gumersindo Oliveros (Spain) as an ad-hoc member of the Investments Committee for a one-year term of office beginning on 1 January 2014.
Кроме того, Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить повторное назначение г-на Гумерсиндо Оливероса (Испания) членом ad hoc Комитета по инвестициям на годичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года.

3. In accordance with past practice, the Secretary-General proposes that Gumersindo Oliveros (Spain), who has served since 2013, be reappointed as an ad hoc member of the Investments Committee for a one-year term, beginning on 1 January 2014.
3. В соответствии со сложившейся практикой Генеральный секретарь предлагает повторно назначить Гумерсиндо Оливероса (Испания), который работает в Комитете с 2013 года, в качестве члена ad hoc Комитета по инвестициям сроком на один год начиная с 1 января 2014 года.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/559), reappointed Mr. Gumersindo Oliveros (Spain) as an ad hoc member of the Investments Committee for a one-year term of office beginning on 1 January 2014.
Как это было рекомендовано Пятым комитетом в пункте 6 его доклада (A/68/559), Генеральная Ассамблея повторно назначила г-на Гумерсиндо Оливероса (Испания) в качестве члена ad hoc Комитета по инвестициям на одногодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года.

4. Also at the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it confirm the conversion of the membership of Gumersindo Oliveros (Spain) from ad hoc to regular membership for a one-year term of office beginning on 1 January 2015 (see para. 5).
4. Также на том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить перевод Гумерсиндо Оливероса (Испания) из категории членов ad hoc в категорию обычных членов на одногодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2015 года (см. пункт 5).