Translation for "gulshan" to russian

Gulshan

• гулшан
• гюльшан
• гюльшен
• гульшан

Translation examples

гулшан

Chust Rayon Director of Gulshan farm, Chust Rayon
Руководитель фермерского хозяйства <<Гулшан>> Чустского района

Mr. Basant Lal Gulshan, Member Provincial Assembly of Baluchistan has served as the elected member of the Baluchistan Provincial Commission.
Г-н Базант Лал Гулшан, член собрания провинции Белуджистан, избирался в члены Комиссии провинции Белуджистан.

Mr. Basant Lal Gulshan, former Member Provincial Assembly of Baluchistan has served as elected member of the Baluchistan Provincial Commission.
Выборным членом такой комиссии в провинции Белуджистан является г-н Басант Лал Гулшан, бывший член провинциального собрания Белуджистана.

гюльшан

Case of 14-year-old Gulshan
Дело 14-летней Гюльшан

NARI planted 4000 trees in 2003 and 2005 around Gulshan Lake.
В 2003 и 2005 годах НАУР высадила 4000 деревьев вокруг озера Гюльшан.

In 2003 and 2005 NARI organized `Save Gulshan Lake', `Save Our City' and `Save Our Gardens' campaign as events participated by 10 organizations.
В 2003 и 2005 годах НАУР организовала акции <<Спасем озеро Гюльшан>>, <<Спасем наш город>> и <<Спасем наши сады>>, в которых приняли участие 10 организаций.

88. "In the night of 22 to 23 April 1997, during a raid of Wavoosa village near Srinagar, at least four security personnel are said to have raped 14-year-old Gulshan, her 15-year-old sister Kilsuma and her 16-year-old sister Rifat.
88. "Сообщалось, что в ночь с 22 на 23 апреля 1997 года в ходе рейда в деревню Вавуса близ Шринагара по меньшей мере четыре сотрудника сил безопасности изнасиловали 14летнюю Гюльшан и двух ее сестер - 15-летнюю Кильсуму и 16-летнюю Рифат.

Then auntie Gulshan's son is looking for somebody.
Тогда сын тётушки Гюльшан ищет себе девушку.

гульшан

The second complaint, number 514 of 10 August 2013, was lodged in Gulshan Police Station.
Вторая жалоба за номером 514 от 10 августа 2013 года была подана в отделении полиции Гульшана.

The third case concerned Zain-Ul-Abeden, arrested on 4 January 2008, in Gulshan-e-Iqbal, Karachi.
Третий случай касается Заина-Уль-Абедена, арестованного 4 января 2008 года в Гульшан-э-Икбале, Карачи.

It concerns a person who was arrested at Latifabad, Hyderabad, by plain-clothes law enforcement officers and taken to the Gulshan-e-Haali police station.
Он касается лица, арестованного в Латифабаде, Хайдерабад, сотрудниками правоохранительных органов в штатском и доставленного в полицейский участок в Гульшан-э-Хаали.

(e) Reports that human rights activist Gulshan Karaeva, who was attacked and threatened after she publicly refused to become a government informant in May 2012.
e) сообщений о том, что правозащитница Гульшан Караева подверглась нападению и получила угрозы после того, как она публично отказалась стать информатором правительства в мае 2012 года.

At 3.00 a.m., Ms. Khan attended Gulshan Police Station and attempted to file a "General Diary" complaint concerning the alleged arbitrary arrest of her husband.
В 03 час. 00 мин. г-жа Хан пришла в отделение полиции Гульшана и попыталась подать жалобу на произвольный, по ее мнению, арест ее мужа.

Odhikar representatives then attended Gulshan Police Station at 2.00 a.m., but police officers present stated that they knew of no case against Mr. Khan and that they had learned of the arrest from the media.
В 02 час. 00 мин. представители "Одхикара" посетили отделение полиции Гульшана, однако присутствовавшие сотрудники полиции заявили, что им ничего не известно о деле г-на Хана и что они узнали о его аресте из средств массовой информации.