Translation for "gulbahar" to russian

Gulbahar

• гульбахар
• гульбагаре

Translation examples

гульбахар

At the end of January, the Taliban recaptured Bagram airbase and the towns of Charikar, Jabul Saraj and Gulbahar.
17. В конце января талибы вновь овладели авиабазой в Баграме и городами Чарикар, Джабулсарай и Гульбахар.

499. Gulbahar Gündüz, on whose behalf the Special Rapporteur had appealed on 14 July 1995, was reportedly detained by police on 21 March 1995, after she had travelled to Tunceli to apply for compensation for her family's house, which had been destroyed in operations by the security forces.
499. Гульбахар Гюньдюз, в отношении которой 14 июля 1995 года Специальный докладчик обратился с призывом к незамедлительным действиям, как сообщалось, была арестована полицией 21 марта 1995 года, когда они ехала в Тунджели, чтобы подать просьбу о компенсации за принадлежавший ее семье дом, который был уничтожен во время операций, проводившихся силами безопасности.

3. The Taliban launched a major offensive on 16 January, a day after the end of the United Nations-initiated ceasefire talks in Islamabad, and immediately captured Bagram airbase, as well as Charikar, the capital of Parwan province north of Kabul. On 23 January, they captured two other strategic towns, Jabal-os-Saraj and Gulbahar, effectively confining the forces of General Dostum to the north of the Hindu Kush and those of Commander Massoud to the Panjsher valley.
3. 16 января, на следующий день после окончания проводившихся в Исламабаде по инициативе Организации Объединенных Наций переговоров о прекращении огня, талибы начали мощное наступление и сразу же захватили авиабазу Баграм, а также город Чарикар, столицу провинции Парван, расположенный к северу от Кабула. 23 января они захватили еще два стратегически важных города - Джабаль-ус-Сирадж и Гульбахар, вынудив силы генерала Дустума отступить в районы, расположенные к северу от Гиндукуша, а силы командира Масуда - в Панджшерскую долину.

Gulbahar Yousofy, hits the road.
Гульбахар Юсофи, садится за руль.