Translation for "gujarati" to russian

Gujarati

noun

• гуджарати

Translation examples

гуджарати noun

Languages: fluency in English, French, Hindi, Gujarati, basic Arabic, Serbo-Croatian.
Знание языков: свободно владеет английским, французским, хинди, гуджарати.

More than 165,000 booklets on topics like AIDS, smoking, tobacco chewing, alcohol and drugs, in English, Hindi, Gujarati and Marathi;
Издано свыше 165 000 экземпляров брошюр по таким темам, как СПИД, курение, жевание табака, алкоголь и наркотики, на английском языке, хинди, гуджарати и маратхи;

Among the Indo-Fijian community, there is a small Gujarati-speaking community, and a few older Indo-Fijians still speak Telugu and Tamil, with smaller numbers of Bihari, Bengali, and others.
Среди фиджийцев индийского происхождения имеется небольшая община, говорящая на гуджарати, некоторые индофиджийцы более старших возрастов говорят на телугу и тамильском языке, и небольшие группы пользуются бихарским, бенгальским и другими языками.

The Platform for Action has been translated into Hindi and Gujarati and the International Alliance of Women will hold its 30th triennial Congress in Calcutta in December 1996 on "Equal rights - Equal responsibilities".
Платформа действий переведена на языки хинди и гуджарати, Международный альянс женщин проведет свой тридцатый созываемый раз в три года конгресс в декабре 1996 года в Калькутте по теме "Равные права - равные обязанности".

Languages, having more than 100 daily publications in 2001, were Marathi (395), Tamil (366), Kannada (364), Malayalam (225), Telugu (180), Gujarati (159), Punjabi (107) and Bengali (103).
Среди языков, на которых в 2001 году выходило более 100 ежедневных изданий, были маратхи (395), тамильский (366), каннада (364), малаялам (225), телугу (180), гуджарати (159), пенджаби (107) и бенгали (103).

The highest number of newspapers and journals were brought out in Hindi (20,589), followed by English (7,596), Marathi (2,943), Urdu (2,906), Bengali (2,741), Gujarati (2,215), Tamil (2,119), Kannada (1,816), Malayalam (1,505) and Telugu (1,289).
Наибольшее количество газет и журналов издается на хинди (20 589), за которым следуют английский (7 596), маратхи (2 943), урду (2 906), бенгали (2 741), гуджарати (2 215), тамильском языке (2 119), языках каннада (1 816), малаялам (1 505) и телугу (1 289).

The Northern Ireland Social Security Agency has, in consultation with the Multi-Cultural Resource Centre, produced posters and leaflets on the main social security schemes and benefits in a number of ethnic minority languages, including Arabic, Bengali, Chinese, Gujarati, Greek, Hindi, Punjabi, Somali, Turkish, Urdu and Vietnamese.
Агентство социального обеспечения Северной Ирландии по консультации с Центром многонациональных культур выпустило плакаты и брошюры, касающиеся основных схем социального обеспечения и пособий на различных языках этнических меньшинств, в том числе на арабском, бенгальском, китайском, гуджарати, греческом, хинди, панджабском, сомали, турецком, урду и вьетнамском.

While DD National - the largest channel in India in terms of absolute viewership, caters to diverse linguistic and cultural needs through its programmes, the twelve regional channels of Doordarshan [DD Kashir, DD Punjabi, DD North East, DD Bangla, DD Oriya, DD Gujarati, DD Sahyadri (Marathi), DD Telugu, DD Chandana (Kannada), DD Podhigai (Tamil) and DD Keralam (Malyalam)] operate as regional language satellite channels catering to interests in that particular state, in the language and idiom of that region. DD India (formerly DD World), the international channel of Doordarshan, carries programmes, besides Hindi and English languages, in Urdu, Punjabi, Telugu, Tamil, Kannada, Malyalam, Gujarati and Marathi.
Если Национальная телеслужба является крупнейшей вещательной корпорацией Индии по охвату зрительской аудитории, обеспечивая посредством своих программ различные языковые и культурные потребности населения, то 12 региональных телеканалов ("ДД Кашир", "ДД Пенджаби", "ДД Северо-Восток", "ДД Бангла", "ДД Ория", "ДД Гуджарати", "ДД Сахиядри (Маратхи)", "ДД Телугу", "ДД Чандана (Каннада)", "ДД Подхигай (Тамильский)" и "ДД Кералам (Малаялам)") работают как региональные языковые спутниковые каналы, обслуживающие интересы зрителей в каждом из штатов на языке и диалекте данного региона. "ДД Индия" (ранее "ДД Мир") - международный канал Национальной телеслужбы, помимо программ на хинди и английском языках, ведет вещание на языках урду, пенджаби, телугу, тамильском, каннада, малаялам, гуджарати и маратхи.