Translation for "guineans" to russian

Guineans

• гвинеи
• гвинейцев
• гвинейцы

Translation examples

гвинеи

40. Guinean law also regulates the marriage of Guineans living abroad and of aliens in Guinea (arts. 294-296 of the Civil Code).
40. Законодательство Гвинеи также регламентирует браки граждан Гвинеи за границей и иностранных граждан в Гвинее (статьи 294-296 Гражданского кодекса).

Capacity-building of the Guinean State
Укрепление государственного потенциала в Гвинее

Guinean Local Development Programme
Программа местного развития в Гвинее

According to the Guinean Defence Ministry, these arms were destroyed during a fire in one of the Guinean armed forces military barracks.
По данным министерства обороны Гвинеи, это оружие было уничтожено во время пожара, возникшего в одном из складов вооруженных сил Гвинеи.

The presence of ULIMO forces in Guinea and the Guinean Government's support for these dissident forces is an open secret in Guinea, which has been confirmed by diplomatic sources, relief workers and Guinean citizens.
Присутствие сил УЛИМО в Гвинее и поддержка этих сил диссидентов правительством Гвинеи не являются в Гвинее секретом, и эта информация была подтверждена дипломатическими источниками, специалистами по оказанию помощи и гражданами Гвинеи.

During these incidents two Bissau Guinean naval personnel were killed and a number of Senegalese seamen were detained by the Bissau Guinean authorities.
В ходе этих инцидентов были убиты два моряка из состава ВМС Гвинеи-Бисау, а власти Гвинеи-Бисау задержали несколько сенегальских рыбаков.

· The Guinean Business Women's Group (GFAG) and the Association of Guinean Women Entrepreneurs (AFEG) provide training and coaching for women in income-generating activities.
- Объединение деловых женщин Гвинеи (GFAG) и Ассоциация женщин-предпринимателей Гвинеи (AFEG) организовывают и поощряют занятие приносящими доход видами деятельности.

The Guinean workforce is also established and well organized.
Также сформировалась хорошо организованная рабочая сила из Гвинеи.

Guinean National Coalition for Women's Rights and Citizenship
Национальная коалиция Гвинеи за права и гражданство женщин

However, a foreign man who marries a Guinean woman may acquire Guinean nationality only by naturalization.
Вместе с тем иностранец, вступающий в брак с гражданкой Гвинеи, может приобрести гвинейское гражданство только в результате натурализации.

But, if you happen to be swimming naked, as many a Papua New Guinean might...
Но, если вам случится плавать голышом, как делают многие в Папуа - Новой Гвинее

гвинейцев

C. Guineans and Kosovars
С. Гвинейцы и косовцы

C. Guineans and Kosovars 6 - 8 4
С. Гвинейцы и косовцы 6 - 8 5

The Guineans are distinguishable by their printed T-shirts.
Гвинейцев можно отличить по их футболкам с короткими рукавами и надписями.

It is customary for Guineans to refer to their male cousins as brothers.
У гвинейцев принято называть двоюродных братьев просто братьями.

Guineans in Séguéla operate under the leadership of Balde Mamadou, the Vice President of the “Guinean Community” organization.
Гвинейцы в Сегеле действуют под руководством Бальде Мамаду, вице-председателя организации «Гвинейская община».

Travel by Guineans both inside and outside the country is not subject to any restrictions.
Передвижение гвинейцев внутри страны и за рубежом никак не ограничивается.

A number of former Guinean exiles have therefore returned to their homeland.
В результате этого в страну вернулись многие гвинейцы, в прошлом жившие в изгнании.

It also issued student visas to a further 65 young Guineans.
Кроме того, Украина предоставила студенческие визы еще 65 молодым гвинейцам.

By contrast, there had been a number of developments in the situation of the Guineans and Kosovars.
Положение проживающих в стране гвинейцев и косоваров, с другой стороны, претерпело ряд изменений.

In early March, 43 Guineans drowned trying to reach Spain.
В начале марта 43 гвинейца утонули, пытаясь достигнуть берегов Испании.