Translation for "guilty as charged" to russian
Guilty as charged
Translation examples
26. The Trial Chamber unanimously found Anto Furundžija guilty as charged.
26. Судебная Камера единогласно признала Анто Фурунджию виновным по всем пунктам обвинения.
2.3 Upon conclusion of the trial, the author was found guilty as charged and sentenced to death.
2.3 По итогам слушания автор был признан виновным по всем пунктам предъявленного обвинительного заключения и приговорен к смертной казни.
Both defendants were found guilty as charged and were sentenced to the same period of imprisonment.
Оба обвиняемых были признаны виновными по этому факту и приговорены к одинаковому сроку тюремного заключения.
The court found them guilty of charges of acting against national security and sentenced them to death.
Суд признал их виновными в преступлении против национальной безопасности и приговорил их к смертной казни.
He was found guilty as charged and sentenced to death on 22 February 1984.
Он был признан виновным в совершении преступления и приговорен 22 февраля 1984 года к смертной казни.
Offenders may opt for this court if they plead guilty to charges and sentencing includes treatment.
Правонарушители могут высказаться за рассмотрение их дела этим судом, если они признают себя виновными и если приговор предусматривает лечебные мероприятия.
They were found guilty as charged and sentenced to death on 6 July 1994.
Они были признаны виновными в указанном преступлении и 6 июля 1994 года были приговорены к смертной казни.
On 31 August 2006, all four officers were found guilty as charged.
83. 31 августа 2006 года все четыре сотрудника были признаны виновными в инкриминированных им деяниях.
Right to be presumed innocent until found guilty as charged
Право считаться невиновным до признания виновности в соответствии с предъявленным обвинением