Translation examples
She seems quite guileless.
Она кажется довольно бесхитростной.
The forest ranger coat, comma, her guileless manner, comma, all carefully designed to put her subjects at ease.
Пальто егеря, запятая, ее бесхитростность, запятая, все тщательно продуманно, чтобы показать ее непринужденность. Точка.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.
Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.
The world is not kind to the weak and the guileless.
Этот мир зол к слабым и простодушным.
Somehow, I'd found the last semi-guileless girl in New York City.
Каким-то образом, я нашел последнюю полу-простодушную девушку Нью-Йорка.