Translation for "guide rail" to russian
Translation examples
6 groove used to fix the wiper blade to the wiper blade holder (parts below the arrow are outside the wiper blade holder and parts above are within the guide rail of the wiper blade holder)
6 паз, служащий для крепления щетки стеклоочистителя к держателю (части, находящиеся ниже стрелок, не относятся к держателю щетки стеклоочистителя, а выше стрелок - относятся к его направляющей)
In the case of sliding doors, the lower guide-rail should be sunk into the floor.
В случае установки раздвижных дверей нижний направляющий паз должен находиться ниже уровня пола.
Member States have stressed their will to move along that way, and the existence of the new tool served as a guiding rail to comply with that pressing demand.
Государства-участники подчеркивали свое желание и дальше двигаться в этом направлении, и наличие нового инструмента служит своего рода направляющей, обеспечивающей соблюдение этого настоятельного требования.