Translation for "guggenheim" to russian

Guggenheim

• гуггенхайм
• гуггенхайма в
• гуггенхейма
• гуггенхайма

Translation examples

гуггенхайм

Doctor iuris, University Robert Schuman, Strasbourg (1990, laureatus of the Faculty, international Paul Guggenheim prize, 1991);
Доктор права, Университет им. Роберта Шумана, Страсбург (1990 год, лауреат факультета, международная премия Пауля Гуггенхайма, 1991 год)

Doctor iuris, Robert Schuman University, Strasbourg, 1990; laureatus of the Faculty, international Paul Guggenheim prize, 1991; Georges Tenekides prize, 1991
Доктор юридических наук, Университет им. Робера Шумана, Страсбург (1990 год, лауреат премии факультета, международной премии Поля Гуггенхайма, 1991 год, премии Жоржа Тенекидеса, 1991 год)

Efforts were also made to bring the experience of the world's most prestigious universities and museums to the United Arab Emirates by, for example, launching the Sorbonne Abu Dhabi University and inaugurating the Louvre Abu Dhabi and Guggenheim Abu Dhabi museums.
Были также предприняты усилия по привлечению в Объединенные Арабские Эмираты опыта самых престижных университетов и музеев мира; например, были открыты представительство Сорбонны при Абу-Дабийском университете, музеи <<Лувр в Абу-Даби>> и <<Гуггенхайм в Абу-Даби>>.

Further underlining our belief in the importance of cultural communication among the world's peoples for the preservation of the historical heritage of human civilization, we have agreed to build two world-class satellite museums in the United Arab Emirates: the Louvre Abu Dhabi and the Guggenheim Abu Dhabi.
Как еще одно подтверждение нашей веры в значение культурных связей между народами мира в целях сохранения исторического наследия человеческой цивилизации мы договорились о создании в Объединенных Арабских Эмиратах двух виртуальных музеев мирового класса: <<Лувр в Абу-Даби>> и <<Гуггенхайм в Абу-Даби>>.

Marlin Guggenheim of the Connecticut Guggenheims.
Марлон Гуггенхайм, из Гуггенхаймов Коннектикута.

hello, mrs. Guggenheim.
Привет, миссис Гуггенхайм.

Come on, Mrs. guggenheim.
Пойдемте, миссис Гуггенхайм.

How was the Guggenheim?
- Как музей Гуггенхайма?

Doug guggenheim here.
-Я здесь Даг Гуггенхайм.

- This is Doug Guggenheim speaking.
- Даг Гуггенхайм слушает.

No, not Doug guggenheim.
Нет не Даг Гуггенхайм.

гуггенхайма в

I'll meet you at the Guggenheim at 8:00.
Встретимся в Гуггенхайме в 8.

One of those foundations is having a benefit at the Guggenheim Saturday.
Один из этих фондов устраивает благотворительный ужин в музее Гуггенхайма в субботу.

гуггенхейма

Paul Guggenheim Prize for Public International Law, Geneva
Премия им. Пола Гуггенхейма в области международного публичного права, Женева

Prizes: 1987 Paul Guggenheim Prize for Public International Law, Geneva
Награды: 1987 год Премия им. Пола Гуггенхейма в области международного публичного права (Женева)

His first book "The Exclusive Economic Zone in International Law" (Clarendon Press) was awarded the Paul Guggenheim International Law Prize, Geneva.
Его первая книга "Исключительная экономическая зона в международном праве" (издательство "Кларендон пресс") была отмечена премией Пола Гуггенхейма в области международного права (Женева).

In 1988 it won the Paul Guggenheim Prize which is awarded every two years by a panel of publicists to "a work in International Law which is distinguished by its exceptional quality and which is the first outstanding work of its author".
В 1988 году она получила премию им. Пола Гуггенхейма, присуждаемую раз в два года группой издателей за "работу в области международного права, отличающуюся исключительно высоким качеством и являющуюся первой значительной работой автора".

In 1988 it won the Paul Guggenheim Prize (Geneva University) which is awarded every two years by a panel of publicists to "a work of international law which is distinguished by its exceptional quality and which is the first outstanding work of its author".
В 1988 году она получила премию им. Пола Гуггенхейма (Женевский университет), которая присуждается раз в два года группой издателей за <<работу в области международного права, отличающуюся исключительно высоким качеством и являющуюся первой значительной работой автора>>.

Ingrid Svensson-Guggenheim became a persistent pester for Picasso
Ингрид Свенссон-Гуггенхейм постоянно досаждала Пикассо

Ingrid Svensson-Guggenheim loved art... and artists
Ингрид Свенссон-Гуггенхейм была влюблена в искусство... и художников

Yeah, like skateboarding down the ramp of the Guggenheim.
Вроде как скатиться на скейте по спирали музея Гуггенхейма.

There's a Frank Lloyd Wright exhibit at The Guggenheim this weekend.
В музее Гуггенхейма в эти выходные выставка Фрэнка Ллойда Райта.

Ingrid Svensson-Guggenheim... was one of the many people that didn't understand Picasso's work... but she knew it was expensive, hence immortal.
Ингрид Свенссон-Гуггенхейм... принадлежала к большинству, не понимавшему творчества Пикассо... но она знала, что оно дорогое, а значит, бессмертное

гуггенхайма

Marlin Guggenheim of the Connecticut Guggenheims.
Марлон Гуггенхайм, из Гуггенхаймов Коннектикута.