Translation for "guessed it was" to russian

Guessed it was

• догадался, что это
• предположил, что это было

Translation examples

догадался, что это

I never would've guessed it was you.
Я бы никогда не догадалась, что это был ты.

I should have guessed it was too much to ask that we grow old together, see our children grow up.
Я должна была догадаться, что это слишком - просить, чтобы мы состарились вместе, увидели, как подрастают наши дети.

No, no, no, he isn't capable of being a problem for us, and I never would have guessed it was him without you.
Нет, нет, нет, он не способен стать для нас проблемой, и я бы никогда не догадался, что это он без тебя.