Translation for "guardian angels" to russian

Guardian angels

noun

• добрый гений
• ангел-хранитель

Translation examples

ангел-хранитель noun

The baton was taken up by the new project Guardian Angels for Female Entrepreneurs.
Эстафета перешла к новому проекту под названием "Ангелы-хранители женщин-предпринимателей".

:: Guardian Angels for Female Entrepreneurs (1.9.2011-31.8.2013) + loose continuation of the project.
"Ангелы-хранители женщин-предпринимателей" (1 сентября 2011 года - 31 августа 2013 года) + свободное продолжение проекта.

In the past, the United Nations and the NGO network have been described by a British newspaper as the "guardian angels" of the Palestinian people.
Раньше одна британская газета назвала Организацию Объединенных Наций и НПО <<ангелами-хранителями>> палестинского народа.

However, with no pretext whatsoever should we at any time renounce the generous help of our friends from the Supreme Spiritual World, whom many people properly call Guardian Angels.
В то же время ни под каким предлогом не должны мы когда-либо отказываться от щедрой помощи наших друзей из верховного духовного мира, которых многие справедливо называют <<Ангелами-хранителями>>.