Translation for "guardedly" to russian

Guardedly

adverb

• осторожно
• сдержанно
• осмотрительно

Translation examples

осторожно adverb

Well, the timing of Isobel's accusation seems suspicious, so guardedly, yes.
- Ну, время, выбранное Изобель для обвинений, выглядит подозрительно. Так что, с осторожностью, да.

Mr. Gross... and I use "mister" guardedly... he's about to launch his first foray into personal computing devices where products die bloody, violent deaths.
Мистер Гросс... и я с осторожностью употребляю слово "мистер", собирается совершить свой первый прорыв в сфере вычислительной техники, где продукты погибают кровавой насильственной смертью.

сдержанно adverb

If I were you, Mr Lascelles, I would speak more guardedly.
Если бы я был вы, мистер Lascelles, Я хотел бы говорить более сдержанно.

Stomach is a bad place to sustain a wound like this, but we're guardedly optimistic.
Живот – не самое лучшее место для подобных ран, но мы сдержанно-оптимистичны.

осмотрительно adverb

Okay, and I think we've all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging.
Ладно, и думаю, мы все осмотрительно одобрили участие в групповом иске против прокуратуры из-за безосновательных обвинений.