Translation for "guard-room" to russian

Guard-room

noun

• гауптвахта
• караульное помещение

Translation examples

гауптвахта noun

The accused will be escorted back to the guard room.
Подсудимых препроводить на гауптвахту.

Officers to the mess, NCOs to the guard room, sir.
Офицеров в столовую, а сержантов на гауптвахту.

караульное помещение noun

Sire, you must be escorted to the guard room immediately!
Ваше Величество, вы должны немедленно проследовать в караульное помещение!

When they see that the 'Venus' is gone there will be guards everywhere except the guards' room.
После исчезновения Венеры, они в караульное помещение даже не войдут.

Now look, wait until the moment of maximum confusion and then start scrubbing like mad in the direction of the guards' room.
За работу. Подкараулим подходящий момент и потихоньку выберемся отсюда. Сразу начнете тереть пол и идите в сторону караульного помещения.