Translation for "guanxi" to russian

Guanxi

• гуаньси
• гуанси

Translation examples

гуанси

It had also initiated domestic mine-clearance campaigns in Yunnan and Guanxi provinces, so paving the way for local economic development, and participated in international demining assistance programmes.
Он организовал национальные кампании по разминированию в провинциях Юньнань и Гуанси, с тем чтобы содействовать экономическому подъему этих регионов, и участвует в международных программах помощи в разминировании.

56. The Committee noted the information in the report entitled "Child trafficking in East and South-East Asia: reversing the trend", published by the UNICEF East Asia and Pacific Regional Office in August 2009, that trafficking occurred in every province in China, with most victims trafficked to the provinces of Guangdong, Shaanxi, Fujian, Henan, Sichuan and Jiangsu and to Guanxi.
56. Комитет отметил содержащуюся в докладе под названием <<Child Trafficking in East and South-East Asia: Reversing the Trend>> (Торговля детьми в Восточной и Юго-Восточной Азии: пресечение тенденции), опубликованном в августе 2009 года Региональным отделением ЮНИСЕФ для Восточной Азии и Тихоокеанского региона, информацию о том, что торговля детьми осуществляется в каждой провинции Китая, при этом наибольшее число жертв такой торговли приходятся на провинции Гуандун, Шанцзи, Фуцзянь, Хэнань, Сычуань, Гуанси и Цзянсу.